82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,560
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758994 문재인 홀대하러 모인 충칭시민들 6 만타 2017/12/17 1,552
758993 시판된장으로 아이들 잘먹는 된장국 알려주세요 1 ㅡ 2017/12/17 815
758992 아놔..중국에도 이니템이 ㅎㅎ 7 ㅇㅇ 2017/12/17 2,013
758991 추우니 집이 더욱 좋아요 3 zzz 2017/12/17 2,235
758990 맞벌이 수입의 몇 % 저축하세요? 3 허허 2017/12/17 2,861
758989 경기대,강남대 유아교육학과 어떤가요? 5 정시 2017/12/17 3,429
758988 새삼 작년이 이렇게 추웠으면 8 .. 2017/12/17 3,925
758987 아직까지 쿨쿨 자는 남편 6 그냥 웃겨서.. 2017/12/17 2,259
758986 어여와 프랑스편보니 프랑스 꼬마 만화책 뭐더라요?? 6 제목 뭐죠 2017/12/17 2,518
758985 도곡초 주차장문의 2 ㄱㅅ 2017/12/17 2,473
758984 아기 키우는데 놀이터 없는 아파트는 별로일까요 5 롤롤 2017/12/17 1,216
758983 핸드폰 구입할때도 2 82cook.. 2017/12/17 367
758982 문대통령.vs 홍준표대표 9 .. 2017/12/17 1,254
758981 검사와 작가가 본 ‘마녀의 법정’ 2 oo 2017/12/17 1,523
758980 일일빵빵 들어보려고 하는데요 1 ........ 2017/12/17 928
758979 저는 진주반지만 끼면 칭찬을 받네요 반디 2017/12/17 3,554
758978 팟빵의 여행본색 하시던 분들이 새로하는 팟캐스터가 어딘가요? 4 팟빵 2017/12/17 819
758977 오늘...청와대라이브 11시50분 1 저녁숲 2017/12/17 549
758976 거실난방기추천좀 17 더워 2017/12/17 2,922
758975 교통사고시 동승자가 아프니 참 난감하네요. 5 zzangg.. 2017/12/17 4,056
758974 82에 악질 악플러들 우글우글하네요 6 그렇게 재밋.. 2017/12/17 905
758973 방탄소년단(BTS) 굿즈 살려고 줄 서 있는 뉴욕 맨해튼 거리 .. 10 ㄷㄷㄷ 2017/12/17 3,526
758972 매수인이 집도 안 보고 사겠다고 합니다 6 이런경우 2017/12/17 6,160
758971 바비리스 사망했어요. 최강 고데기 추천해주세요. 22 ... 2017/12/17 6,286
758970 나폴레옹 빵집 너무 흔해져서 빵맛 떨어졌어요 9 빵 2017/12/17 3,391
< 36981 36982 36983 36984 36985 36986 36987 36988 36989 36990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색