82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,729
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
792381 오늘 콩나물밥 진짜 8 ,,, 2018/03/23 3,802
792380 대구에 칠순잔치 할 곳 추천해주세요 5 70 2018/03/23 1,724
792379 김남주 옷 잘입는거 맞나요? 14 ... 2018/03/23 7,012
792378 엘지 12인용 식기세척기 사용하시는 분 계세요? 3 ... 2018/03/23 5,023
792377 일본트위터의 문재인vs아베 비교 jpg 5 펌 2018/03/23 2,861
792376 갤럭시s9구입하고싶은데 고민 8 갤 2018/03/23 1,850
792375 경계선 지능 초 6쌍둥이 아들 대화에 놀랬어요.. 10 .. 2018/03/23 7,502
792374 초등 상담 너무 힘들다 했던 사람인데요. 2 아까 2018/03/23 2,754
792373 부동산 어떻게될지 궁금하신분들 16 ㅎㄷㄷ 2018/03/23 5,774
792372 스지로 우거지 넣어서 탕으로 가능할까요? 2 스지 2018/03/23 1,269
792371 잡화꿀이라는데 유통기한이 지난 거 먹어도 되나요? 2 궁금이 2018/03/23 3,135
792370 매복사랑니 뽑다가 입술을 레이저소작기로 지졌어요ㅜㅜ 4 어쩌나 2018/03/23 2,924
792369 기침이 매우 심한데 집에서 해줄만한것 있을까요? 18 ㅇㅇ 2018/03/23 3,790
792368 이나영 연기를 잘하는편이죠? 9 ㅇㅇ 2018/03/23 2,793
792367 둥글레차 녹차말고 무슨 차 맛있나요? 14 ..... 2018/03/23 2,554
792366 우리 딸은 자전거 인라인 배드민턴 줄넘기 이런덴 엄청난 끈기를 .. 1 왜 2018/03/23 1,297
792365 軍이 위수령 검토?…왜 핵심 전제는 뺐을까 3 ........ 2018/03/23 1,480
792364 바지락이랑 들깨가루로 미역국... 3 ㄹㄹ 2018/03/23 1,308
792363 오늘 다스뵈이다 엄청난얘기라던데.. 1 ㄱㄴㄷ 2018/03/23 2,498
792362 빵 레시피 정확하고 심플한 책 추천해주세요 1 제빵 2018/03/23 1,140
792361 우울한 표정은.. ... 2018/03/23 1,118
792360 MB 구속소식에 기뻐하는 한혜진 5 richwo.. 2018/03/23 6,644
792359 우체국서 택배파손시에 보상 받아보신분? 3 ㅅㄴㄷ 2018/03/23 1,034
792358 GMO완전표시제 청와대 청원에 함께 해주세요! 9 소비자의권리.. 2018/03/23 557
792357 서민이라는 교수, 관종인가요? 15 richwo.. 2018/03/23 4,655
< 36971 36972 36973 36974 36975 36976 36977 36978 36979 36980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색