82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,738
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
800766 호텔 투숙 중.. 8 .. 2018/04/17 2,817
800765 마트서파는 긴 대용량식빵 사다드시는분 계신가요 9 장보기 2018/04/17 2,879
800764 중딩 딸과 아빠 사이 좋나요? 20 고민 2018/04/17 2,992
800763 이이제이에서 듣고 개인적으로 충격받은 전혀 정치적이지 않은 부분.. 21 tree1 2018/04/17 2,832
800762 재벌들 협박에도 소신을 굽히지 않은 주진형 6 dd 2018/04/17 1,435
800761 시를 읽고싶어요 9 문학소녀지망.. 2018/04/17 695
800760 드루킹- 강퇴회원 증언 & 뉴스공장 경공모 회원 증언 6 ㅇㅇ 2018/04/17 1,475
800759 서울일정 좀 봐주세요~~ 9 작은집 2018/04/17 982
800758 방콕 2박3일 (7세아들) 일정 /맛집 추천부탁드려요. 5 ddd 2018/04/17 1,185
800757 라텍스 토퍼와 코스트코 제품 여쭤봅니다 2 ... 2018/04/17 1,983
800756 드라마, 시를 잊은 그대에게. 재밋어요 7 추천 2018/04/17 1,308
800755 방탄)새 앨범 5.18일에 나와요~~~ 22 소확행 2018/04/17 1,467
800754 직장맘 이사 고민 조언 부탁드려요.. 7 ㅇㅇ 2018/04/17 960
800753 요즘 돌아가는 판을 보면 노무현대통령때랑 다르지 않네요 30 상상 2018/04/17 3,253
800752 오늘 서울, 라이더 자켓 입어도 될까요 7 날씨 2018/04/17 1,461
800751 뉴스공장 핫태경 나국쌍 듣는건 참 인내가 필요 하네요 21 이너공주님 2018/04/17 1,456
800750 대통령 한명 바꾸는데 그많은날을 길바닥에서 덜덜 떨엇는데 7 ........ 2018/04/17 1,354
800749 개를 키우는데 궁금한점 있어요 20 ㅇㅇ 2018/04/17 1,928
800748 뉴스공장 드루킹 제보하신분 말 듣고 스치는 장면 27 이건 뭔가 2018/04/17 4,144
800747 전복내장 먹기시른데 9 ㅡㅡㅋ 2018/04/17 2,264
800746 혜경궁김씨 네티즌 수사결과 총정리 동영상 (정치신세계) 3 동영상 2018/04/17 1,467
800745 김성태도 사퇴해야겠네요 7 잘배운뇨자 2018/04/17 3,243
800744 메주콩 불렸어요 6 아일럽초코 2018/04/17 940
800743 개인적인 김어준 어록들,,,ㅋㅋㅋ 19 tree1 2018/04/17 4,879
800742 홈쇼핑 속옷 속옷 2018/04/17 1,236
< 36911 36912 36913 36914 36915 36916 36917 36918 36919 36920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색