82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,739
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
801749 친노,친문은 국민밖에 없어요...지지율이 이리 높은데도 ㅠㅠ 12 슬프다 2018/04/19 1,644
801748 소화가 안돼서 금식을 할까 하는데요. 3 고민 2018/04/19 1,463
801747 소나무가루? 송진가루는 4월말부터 날리나요? 4 .. 2018/04/19 1,450
801746 부산에 가족끼리 칠순식사 식당 추천 부탁드립니다. 2 감사합니다... 2018/04/19 1,576
801745 갤럽이나 리얼미터 점검 찬성해요! 4 조사 2018/04/19 1,050
801744 은마아파트 30평 전세가가 3억 5천이네요 22 놀랍네요 2018/04/19 20,702
801743 류근 시인의 노골적 지지선언이네요♡ 17 시인 2018/04/19 3,758
801742 (급질)대학생딸 도서관 밤새는거? 14 ... 2018/04/19 2,889
801741 오래전에 mbc 특집, 혹시 생각나시는분? 6 ..... 2018/04/19 1,093
801740 주택에서 사는거 어떤가요? 11 .. 2018/04/19 3,817
801739 오보 가짜뉴스에 돌아버리겠네 6 내내 2018/04/19 1,334
801738 일회용 생리대가 몸에 안좋은지 4 생리대 2018/04/19 1,564
801737 '샤워'는 매일 하는 것이 건강에 좋을까? 6 알쏭달쏭 2018/04/19 3,469
801736 정청래 트윗- 김경수는 내가 지킨다 14 고맙습니다... 2018/04/19 3,044
801735 땅콩들 에미... 폭언 녹음파일 공개됐네요 10 흐미 2018/04/19 2,956
801734 예체능쪽 이혼율이 높더군요 14 ... 2018/04/19 5,353
801733 경기도권리당원 여러붇과 도민 여러분 전해철 9 이와중에 2018/04/19 1,198
801732 김경수의원님이 3 ^^ 2018/04/19 1,734
801731 지안이 괴롭히는 사채업자 남자의 마음은 뭘까요? 7 나의 아저씽.. 2018/04/19 2,451
801730 평행이론이란 이런 것. ... 2018/04/19 854
801729 민주당 의원들 전번 다 올려봅시다 8 여러분 2018/04/19 1,081
801728 김성태, 서울경찰청장에 “드루킹 잡범 아냐, 철저수사하라” 13 세우실 2018/04/19 1,848
801727 엘지건조기 돌릴 때 이상한 소리가 나요 1 ㅠ ㅠ 2018/04/19 3,329
801726 같은 조건의 1층 집이라면 어떤 집을 선택하시겠어요? 5 dma 2018/04/19 1,276
801725 경기도 광주 가성비 좋은 맛집있을까요? 6 경기도 광주.. 2018/04/19 1,693
< 36911 36912 36913 36914 36915 36916 36917 36918 36919 36920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색