82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,738
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
801395 아이 송곳니 덧니ㅜㅜ 2 .. 2018/04/18 1,238
801394 와이파이 비번을 어떻게 바꾸나요? 3 bb 2018/04/18 1,456
801393 진짜 우리나라 언론들 왜 그러는거에요? 13 ???? 2018/04/18 1,654
801392 삼성꼬봉.국민연금 손실분 물어내라~ 1 ㅇㅇ 2018/04/18 414
801391 종전이라니..생각만해도 가슴이 뛰네요.. 4 .... 2018/04/18 1,598
801390 편안한 팬티 추천 부탁드려요^^ 8 . 2018/04/18 2,570
801389 폴란드산 블루베리분말에도 방사능 세슘 검출 2 걱정 2018/04/18 2,358
801388 아보카도 환경파괴 주범이래요 9 환경 2018/04/18 7,998
801387 저는 요즘 왕빛나가 너무 예쁘네요 6 .. 2018/04/18 2,710
801386 생리때 부으시는 분들 꽤 있나요? 6 heywo 2018/04/18 2,732
801385 언론들아 가슴에 손을 얹고 4 ... 2018/04/18 645
801384 Kbs뉴스가 그나마 14 ㆍ 2018/04/18 2,028
801383 낙지를 너무 급하게 먹었어요ㅠ 1 아아아아 2018/04/18 1,024
801382 토마토즙 드셔보신분? 3 3호 2018/04/18 1,809
801381 원내대표 토론 괜찮나요? 12 .. 2018/04/18 1,042
801380 욕나오는 혼수성태. 10 .. 2018/04/18 2,325
801379 '조현민 母' 이명희도 갑질 논란..음성파일 "나가, .. 6 ... 2018/04/18 3,851
801378 키에 비해 마른 중1 여자아이 무슨 영양제나 한약 먹여야할까요 2 키에 비해 2018/04/18 1,134
801377 안철수는 언론계의 신이네요 22 ㅇㅇㅇ 2018/04/18 3,496
801376 목 둘레가 33센치 이상이면 비만이래요 7 목 2018/04/18 1,839
801375 비행기 탑승 수속 관련 질문인데요 7 궁금 2018/04/18 1,414
801374 생리일 1주일전부터 힘들고 10 늙어서그런가.. 2018/04/18 1,782
801373 건강검진에서 내시경검사 첨으로 하려는데... 4 처음으로 2018/04/18 954
801372 최승호 사장될때부터 이럴줄 알았어요. 22 뉴스룸 2018/04/18 6,124
801371 김학의 다음과 네이버 실검 ㅡㅡ;; 3 ㄴㄴ 2018/04/18 1,568
< 36901 36902 36903 36904 36905 36906 36907 36908 36909 36910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색