82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,738
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
801501 어제 나의 아저씨 보신분요~질문있어요~ 4 나의아저씨 2018/04/19 1,831
801500 김포공항 혼잡도 알아 볼 수 있는데 없나요? 으... 2018/04/19 1,075
801499 나의 아저씨 보는데... 차 크다고 왜 자랑을 하나요? 27 ... 2018/04/19 5,642
801498 이로서 우리나라적폐 핵심이 뭔지 드러나네요 5 .... 2018/04/19 1,289
801497 침대 밑에서 바퀴벌레 비슷한 게 나왔는데 뭘까요? ㅠㅠㅠ 3 벌레 2018/04/19 1,771
801496 김경수 의원 경남도지사 오늘 출마선언 (기사 다녀옵시다) 13 ㅇㅇ 2018/04/19 1,492
801495 검도 잘 아시는 분 호구 구매 좀 도와주세요 4 장비 2018/04/19 722
801494 동네 내과에 진료가면 무조건 수액 맞추려 드네요 9 짜증 2018/04/19 2,203
801493 김정숙여사와 새누리연루설! ㅂㅅㅈ 2018/04/19 922
801492 언론들의 왜곡 편파보도에 우리가 할 수 있는 일이 뭘까요? .... 2018/04/19 424
801491 드루킹인지 뭐시기는 민주당이 고소한거 7 ㅇㅇ 2018/04/19 1,003
801490 Mbc롤 안봐야겠네요 4 ㅇㅇ 2018/04/19 993
801489 싱크대 교체하는데 계약금으로 50 퍼센트 내는 거 맞나요? 13 ... 2018/04/19 2,561
801488 EBS빅뱅, 정세현님 강의 꼭 들으세요. 2 애국자 2018/04/19 1,137
801487 김성태, 주차위반 과태료 16건 금액 4 ㅇㅇ 2018/04/19 2,411
801486 약국가면 홍국이나 코엔자임 제품 먹으면 혈관질환 개선하는 데 도.. 2 건강 2018/04/19 2,058
801485 민주당은 왜 '드루킹' 고발 취하를 요구했나? 16 그루킹 2018/04/19 1,973
801484 9회 마지막 부분에 나오는 노래 제목과 가수가 누구인가요? 2 나의아저씨 2018/04/19 673
801483 세월호 추모식 참석 위해 컨테이너 박스에서 잔 박주민 의원 2 상록수 2018/04/19 1,806
801482 시민정치마당이란 사이트를 운영하는 운영자 입니다. 1 탱자 2018/04/19 582
801481 물 마시기 2주째의 변화 31 워러 2018/04/19 19,498
801480 MBC 게시판의 어느 글 3 엠조선 2018/04/19 2,043
801479 자동차 영업소 가봤는데요. 반기질 않네요 9 신차 2018/04/19 3,087
801478 세월호가 지겹다는 당신에게 삼풍 생존자가 말할게요 [엠팍펌] 4 ........ 2018/04/19 2,144
801477 존대말 중간에 툭툭 튀어나오는 반말..... 9 .... 2018/04/19 3,802
< 36901 36902 36903 36904 36905 36906 36907 36908 36909 36910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색