82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,741
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
804146 피부 건성이신 분들, 수분 크림 어떤 제품 바르시나요? 7 질문 2018/04/25 2,571
804145 치아교정장치가 탈락됐는데 붙이는데 얼마예요? 3 ㅠ 2018/04/25 1,196
804144 오늘..교통사고.. 보험처리 언제까지 신고해야하나요? 5 ㅡㅜ 2018/04/25 962
804143 입 크기 사는데 영향 있으세요 3 도톰 좋아 2018/04/25 1,304
804142 사무실에서 떠드는 인간만 떠드네요. 1 ... 2018/04/25 843
804141 고등학교 내신 5 궁금 2018/04/25 2,130
804140 법조계 인성좋은 사람 유독 별로 없다던데 3 ... 2018/04/25 1,327
804139 숲길을 걸었더니 상쾌하네요 3 -- 2018/04/25 1,725
804138 안쓰는 스마트폰 카메라로만 쓸수 있나요? 8 아까와서 2018/04/25 1,802
804137 쇠고기 2주일 정도 보관 어떻게 하면 되나요? 6 봄바람 2018/04/25 2,137
804136 학교 단체 건강검진 당일 못할경우 어떻게 되는.. 2018/04/25 406
804135 시간제 가사도우미 후기 14 당분간만 2018/04/25 10,352
804134 이직을 했는데 일을 하기싫어요 ㅠ 1 000 2018/04/25 1,090
804133 오렌지군단과 일베 2 제명하자 2018/04/25 508
804132 민주당이 지지자들 말 안듣는 이유 36 친노친문인사.. 2018/04/25 3,079
804131 홍준표 "나라를 통째로"…남북 평화 '재뿌리기.. 4 공포가수익사.. 2018/04/25 1,029
804130 Put the answering machine on. 뜻이 뭐여.. 3 영어 2018/04/25 857
804129 이 증상 뭘까요. 원인도 모르겠고요 8 ㅇ 2018/04/25 1,980
804128 건조기에 넣으면 타월은 안 줄어드나요? 8 건조기 2018/04/25 1,985
804127 세계 지도자들 “남·북, 평화의 결실 맺기를” 2 gg 2018/04/25 605
804126 민주당은 이재명을 꼭 도지사로보내야하는 이유가 있나봐요. 11 써글 2018/04/25 1,367
804125 쑥국 끓일때 꼭 콩가루를 쑥에 버무려야 맛이날까요? 2 쑥국 2018/04/25 960
804124 강아지 항문에서 냄새가 나요 4 .... 2018/04/25 3,568
804123 예전에 집 현관에 ㅋㄷ을 걸어놓고 갔다는 딸 학교 친구.. 어찌.. 1 ㅇㅇ 2018/04/25 3,235
804122 역겨운 이읍읍 6 제명하자 2018/04/25 1,012
< 36881 36882 36883 36884 36885 36886 36887 36888 36889 36890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색