82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,741
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
804975 도보다리 실시간인가요? 5 싱글이 2018/04/27 1,625
804974 오늘 회담 보면서 떠오르는 두사람 3 남북 2018/04/27 1,440
804973 문재인 대통령의 약속은 믿고 기다릴 가치가 있습니다. 5 소나무 2018/04/27 1,360
804972 개나소나 마흔아홉 2018/04/27 547
804971 오늘 저녁에 청와대 앞으로 문프 마중 나가시는 분? 5 음 2018/04/27 2,038
804970 만찬 생선 이름도 달고기...ㅎㅎㅎ 7 ... 2018/04/27 2,064
804969 내가 잘 한 것 중 하나 1 180427.. 2018/04/27 955
804968 유행어 예감 9 백퍼 2018/04/27 2,600
804967 깜짝 월북' 문재인 대통령, '국가보안법 위반' ??? 12 ㅋㅋㅋ 2018/04/27 3,990
804966 이젠 김정숙여사와 이설주의 등장이 기대되네요 9 gg 2018/04/27 1,955
804965 아이셋인 올케네 자꾸 놀러가려는 딸 .. 23 ㅇㅇ 2018/04/27 6,365
804964 두 정상 회담을 유투브 시청중인데 졸려져요. 5 새소리asm.. 2018/04/27 1,422
804963 속시원히 풀어주지않는 남친....... 4 .... 2018/04/27 2,263
804962 패키지로 몽골여행 다녀오신 분들 도움 좀 주세요 1 여행 2018/04/27 1,481
804961 아 왜 내가 설레냐;;;;;;;;; 4 두근두근 2018/04/27 1,414
804960 비공개회담도 아니고, 공개회담도 아니고.. 20 ㅋㅋ 2018/04/27 5,521
804959 도보다리위 담소 - 최고의 전략! 43 ㅇㅇ 2018/04/27 6,800
804958 지금 생중계 어느 채널로 보세요? 4 .... 2018/04/27 1,174
804957 김정은 진지하네요 21 00 2018/04/27 6,941
804956 전 줌으로 안당겼음 좋겠어요 8 매애애애 2018/04/27 1,897
804955 썬팅필름지와 커튼 어떤 것이 나을까요? 1 때인뜨 2018/04/27 708
804954 저 얼마나 그림이 좋나요 20 nake 2018/04/27 3,241
804953 갑자기 이럴때 어쩌죠?(더러움 주의) 2 고동 2018/04/27 879
804952 이니! 으니~~ 사겨라~~~.. 19 좋은 날.... 2018/04/27 2,817
804951 으니 정감가네요 ㅋㅋㅋㅋ 25 ... 2018/04/27 3,267
< 36871 36872 36873 36874 36875 36876 36877 36878 36879 36880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색