82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,741
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
805631 즐거웠던 이니지지자들 작년 이맘때 10 호적을파도 2018/04/29 1,273
805630 다가진 남자 트럼프 5 ㅇㅇ 2018/04/29 2,128
805629 조현민 1일 경찰 소환....유죄 판결시 강제 출국될수도 1 .... 2018/04/29 1,409
805628 침대생활 안 하고 그냥 담요 쓰시는 분 계시나요? 4 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 2018/04/29 2,543
805627 문대통령 "남북회담 러 덕에 성공" 푸틴 &q.. 4 하고나서 2018/04/29 2,508
805626 놀이터에서 싸웠네요.. 58 ..... 2018/04/29 22,698
805625 “정부 발표 토대로 보도하라” 방심위 지침 월권 논란 4 세우실 2018/04/29 1,806
805624 골격 이목구비 또는 피부중에 5 ㅇㅇ 2018/04/29 1,981
805623 집사부일체 -차인표편 보고계세요? 4 고구마가좋아.. 2018/04/29 4,377
805622 리설주 실제로 보면 아마도 8 ㅇㅇ 2018/04/29 6,513
805621 에어 서큘레이터 vs 선풍기 3 에어컨없음 2018/04/29 1,994
805620 이설주 , 다둥이 엄마 김지선 약간 닮지 않았나요? 33 000000.. 2018/04/29 3,824
805619 文대통령-푸틴, 남북러 3각 협력사업 공감대 형성(속보) 3 ........ 2018/04/29 1,451
805618 초6아들에게 중매 13 답답이 엄마.. 2018/04/29 4,343
805617 이런게 기도의 응답일까요? 8 크리스쳔 2018/04/29 2,921
805616 전주 신시가지는 어떤마을? 2 ... 2018/04/29 1,295
805615 벌써 모기가 나타났네요.. 에휴 2018/04/29 649
805614 남편이 콤비 하나 사 달래서 1 무늬 2018/04/29 1,462
805613 너무 맛있었던 음식 추천해주세요 6 ㅡㅡ 2018/04/29 2,490
805612 정말 염치 없지만 광고비 안 모으시나요? 작은 금액이라도 보태고.. 9 이러는거아냐.. 2018/04/29 1,719
805611 관심종자는 왜 웃음거리가 되는걸까요? 49 ㅇㅇㅇ 2018/04/29 4,129
805610 민주당 지도부가 분란을 더키우네요 18 민주당 2018/04/29 2,023
805609 아파트 현관에.전실 있죠? 장단점 있나요? 4 전실 2018/04/29 3,663
805608 샤려니숲입구가 두곳인데 4 제주 2018/04/29 1,710
805607 최민희 전의원 판결 보셨나요? 6 bluebe.. 2018/04/29 1,673
< 36871 36872 36873 36874 36875 36876 36877 36878 36879 36880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색