82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,505
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758166 생화 같은? 조화 파는 쇼핑몰 있나요? 2 ... 2017/12/13 1,058
758165 조선시대는 중절수술 어떻게 했나요? 18 뜬금 2017/12/13 9,283
758164 귀여운거 좋아하는사람들 함 보세요 7 ^^ 2017/12/13 2,371
758163 백김치 국물 활용법 있을까요..? 6 ... 2017/12/13 2,150
758162 시댁 갈때 시누이를 차에 태워 함께 가야 좋을지요? 30 고민중 2017/12/13 6,248
758161 사회생활 해보니 왜 절대 사과 안하는지 이해가 가요 13 .... 2017/12/13 6,332
758160 망막박리 수술에 대해 질문드려요 5 ... 2017/12/13 2,509
758159 올해 마흔여섯 내복입었네요 2 ^^ 2017/12/13 1,287
758158 형제끼리 질투1도 없는 분들 어떻게 크셨나요 비결이 뭘까요 11 피자 2017/12/13 2,907
758157 70이 넘는 캐시미어 머플러를 잃어버렸네요 18 ㅇㅇ 2017/12/13 8,091
758156 잡채용 돼지고기로 할 수 있는 음식 뭐가 있을까요? 12 고기 2017/12/13 3,035
758155 여성비뇨기과 어디가 좋을까요? 5 만성 방광염.. 2017/12/13 1,161
758154 봉지곰탕 샀는데 파 2017/12/13 506
758153 미니 습도계 다이소에서 파나요? 2 습도나 온도.. 2017/12/13 1,420
758152 4인가족 생활비 어느정도면 편한가요? 6 D 2017/12/13 4,033
758151 일본 갔었는데 이 경우, 일본인이 한 말은 무슨 의미죠? 54 ㅇㅇㅇ 2017/12/13 9,155
758150 강릉 겨울에 눈 많이 오나요? 9 10 2017/12/13 1,442
758149 고냥이 귀염~귀염~........................... 5 ㄷㄷㄷ 2017/12/13 1,345
758148 수면잠옷이나 밍크잠옷의 바지... 8 피스타치오 2017/12/13 1,790
758147 가죽장갑 - 작은데 끼다보면 늘어나나요? 7 겨울 2017/12/13 908
758146 mbc비판하는 전현희의원 4 트윗 2017/12/13 1,359
758145 진학사에서 전문대는 안 나오나요? 진학사 2017/12/13 503
758144 카카오 스토리 친구추천 궁금한거 있어요 3 아아 2017/12/13 2,526
758143 오리엔탈드레싱 레시피 부탁드려요 1 니나니나 2017/12/13 836
758142 저렴한 국제학교도 있나요 21 한국에 2017/12/13 6,644
< 34931 34932 34933 34934 34935 34936 34937 34938 34939 34940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색