82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,505
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758853 운전하고 오는데 라디오에서 세이유 세이미...........ㅠㅠ.. 6 000 2017/12/15 1,511
758852 홍삼액 하루에 두번 먹어도 되나요? 5 면역 2017/12/15 3,029
758851 괴롭히고 싶은 사람? (나쁜의미x) 4 .. 2017/12/15 2,691
758850 그랜저 가격으로 살 수 있는 외제차 중 추천하실만한 거 있나요?.. 43 자동차 2017/12/15 6,501
758849 50 넘으면 해보고 싶은 거 있으신가요? 7 혹시 2017/12/15 3,093
758848 기레기놈들이 문대통령 찍겠다고 경호원하고 다툰게 아니랍니다 20 fever 2017/12/15 2,919
758847 청와대기자단 성명서 보소.헐 17 경호원요구하.. 2017/12/15 2,561
758846 인공지능과 로봇이 인간 직업을 대체한다면 2 .. 2017/12/15 564
758845 국내 언론과는 격이 다른 BBC 방중 보도.JPG 7 저녁숲 2017/12/15 1,529
758844 가사 도우미 스타 2017/12/15 657
758843 파운드케이크 좋아하세요? 22 ㄱ ㄱ 2017/12/15 5,266
758842 미술전공자 여러분 인체드로잉책 추천 부탁드려요 4 중학생 2017/12/15 930
758841 수시떨어진아이 재수도 싫다 정시도 싫다 2 ㅠㅠ 2017/12/15 2,967
758840 이거 함 보세요.대통령 수행에만 몰두해 지들에게 안 나타났다고... 7 미치겠네 2017/12/15 1,489
758839 중.국가대극원.김정숙여사 방문전 청소 돌입 1 ㅇㅇ 2017/12/15 1,093
758838 마구 욕먹던 mbn 기사, 심지어 오보였네요 8 쳐죽일것들 2017/12/15 1,826
758837 저까지 넷 있는 친구들인데 저만 축하를 못받았어요. 15 서운함 2017/12/15 5,126
758836 용기내기가 필요할때 25 주니야 2017/12/15 2,871
758835 연어덮밥 재료 5 .. 2017/12/15 1,164
758834 겨울에 손발 아픈 병..무슨 병일까요 4 yanggu.. 2017/12/15 1,249
758833 문재인대통령 베이징대학 연설전문 6 ㅇㅇㅇ 2017/12/15 853
758832 문통 베이징대 강연 전문임.잘 쓰기만 했네♡ 1 청페북올려진.. 2017/12/15 453
758831 가사 도우미 1 스타 2017/12/15 783
758830 부모님.. 5 모르겠다 2017/12/15 804
758829 기쁘다 구속 오신다~~.!! 3 벌레들받아라.. 2017/12/15 870
< 34891 34892 34893 34894 34895 34896 34897 34898 34899 34900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색