82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,525
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
775851 고아라 턱이 닮은 중년배우 있지않나요?? 7 .... 2018/02/04 2,781
775850 직장내불륜남녀 11 직장내불륜 2018/02/04 7,756
775849 혹한 추위에 간호사들이 광화문 광장에 모인 이유 5 고딩맘 2018/02/04 1,726
775848 덱케 이지트라움 크로스백 아시는분 회색 검정 어떤게 나을까요? 1 사십대후반 2018/02/04 1,047
775847 “성폭력 폭로하자 정신병원 가라고 했다” 임은정이 조희진 반대 .. 29 잘배운뇨자 2018/02/04 4,200
775846 중,고 아들 키우시는 분들 ;::: 게임 몇시간까지 허용할까요?.. 12 아들들 2018/02/04 2,207
775845 보조 배터리 위탁 화물로 보내면 위험 3 비행기 탑승.. 2018/02/04 1,443
775844 제 체형에 맞는 옷 입는 법 좀 알려주세요 14 패션꽝 2018/02/04 2,989
775843 (19금) 남자나이 50 49 죄송 2018/02/04 30,750
775842 스키캠프가는데 서울에서 스키복 렌탈할 수 있나요? 5 b 2018/02/04 895
775841 Fresh 오벌솝 9 선물 2018/02/04 723
775840 2006년 부동산 폭등 후 2013년까지 조정, 하락이지 않았나.. 4 아파트 2018/02/04 2,083
775839 롱샴 가방같은 재질로 만든 쇼퍼백 있으면 알려주세요. 3 ㅐㅐ 2018/02/04 2,379
775838 이사 안 하세요~~~? 3 ㅡㅡ 2018/02/04 1,977
775837 40세 넘어서 체중감량 성공하신 분 있나요? 18 .. 2018/02/04 5,870
775836 머그잔에 에스프레소 대신 예쁜 잔에 드립 커피 4 .. 2018/02/04 1,432
775835 돈꽃에서 독약을 바꿔치기 한것도 아닌데 7 돈꽃 독약을.. 2018/02/04 3,324
775834 왜 자꾸 부동산매물이 없다고 하시나요? 40 요상 2018/02/04 5,508
775833 하루종일 소비할 생각만 드네요 6 ... 2018/02/04 2,946
775832 Ebs 고부열전 송도순 진짜 싫어요 4 .. 2018/02/04 5,130
775831 제 육아방식 문제있나요? 아이 어떻게 키워야하나요?ㅡ추가ㅡ 23 ... 2018/02/04 3,232
775830 누구보다 임은정 검사에 대한 응원을 부탁드립니다 14 임검사 2018/02/04 1,225
775829 어르신이 쓰기에 컴퓨터 아니면 아이패드 7 fr 2018/02/04 951
775828 호떡에 아이스크림 얹어서 먹지 마세요. 30 후회 2018/02/04 25,156
775827 시드니 사시는분께 온수매트에 대해 여쭈어요. 4 유학생엄마 2018/02/04 1,452
< 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색