82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,498
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
759768 올리브영 화장품 중 클렌징 어디회사꺼 좋아요? 4 40대 후반.. 2017/12/16 2,563
759767 이재명 시장 인스타.jpg 23 마음의고향 2017/12/16 7,104
759766 옷 브랜드문의 1 ... 2017/12/16 910
759765 4세남아를 키우고 있는데여.. 18 ㅡㅡ 2017/12/16 3,737
759764 꼭 봐주세요-다음 닉네임을 검색해서 찾는 방법이 있나요? 2 아이디 2017/12/16 792
759763 홍준표의 마음의 고향 일본 (이재명) 8 richwo.. 2017/12/16 1,277
759762 톡톡 튀는 알갱이들은 수입 쵸코렛? ㅇㅇ 2017/12/16 288
759761 대구 구입할때 암 수 1 대구맑은탕 2017/12/16 455
759760 요즘 10대 후반~20대 초반 평균 발사이즈가.. 모니카 2017/12/16 552
759759 페북ㅋㅋ사람들이 중국 cctv영상 올리네요 14 네티즌최고 2017/12/16 4,082
759758 따수미난방텐트와 기타 방 따뜻하는 방법 알려주세요 4 포도송이 2017/12/16 1,462
759757 하체 튼실한 남자가 정력 좋은 거 맞는 말인가요? 11 ? 2017/12/16 8,879
759756 수영전후 씻을때 비누,샴푸 전혀안쓰면? 5 게시 2017/12/16 3,692
759755 이재용이 임세령 후배와 바람났었다는거... 24 .... 2017/12/16 59,284
759754 송영길의원 트윗.. 13 화이팅 2017/12/16 1,890
759753 수지에서 행신동으로 11 전학 2017/12/16 1,925
759752 동네 편의점 추레하면 도둑취급이네요 46 for de.. 2017/12/16 7,773
759751 현관문 CC티비 2017/12/16 418
759750 (19금) 속궁합 안 맞는 분들 어찌 사세요? 10 겨울 2017/12/16 26,350
759749 낙태죄 폐지 문제는 낙태죄 유지론자들이 명분이나 방법면에서 앞서.. 4 신노스케 2017/12/16 496
759748 홀대론은 중국가기전부터 미리 짠거같아요 25 각본 2017/12/16 2,344
759747 떡국 오래보관하는 방법가르쳐주세요 4 모모 2017/12/16 1,649
759746 정화예대 아세요? 3 ㅇㅇㅇ 2017/12/16 1,495
759745 오늘이 역대 최고 추위인거 같아요 13 한파대단 2017/12/16 6,829
759744 적폐MBN, 의자 보도 왜 안하나?(펌) 7 richwo.. 2017/12/16 973
< 34101 34102 34103 34104 34105 34106 34107 34108 34109 34110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색