82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,513
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
784207 자전거(실내 자전거 포함)타면 생기는 후유증? 우연의 일치.. 2018/02/26 1,129
784206 집나온듯한 고양이 동물병원에서 맡아주나요 5 ... 2018/02/26 1,178
784205 요요없이 10키로 빼는 방법 알려주세요 14 ... 2018/02/26 4,438
784204 실제로 젊은이들 중에 김종국처럼 못버리는 사람이 많은가요 6 ... 2018/02/26 3,063
784203 효리네 민박 미달이 14 효리조아 2018/02/26 9,633
784202 미국-폐막식 봤어요 10 nbc 2018/02/26 4,304
784201 금방 벤쿠버 폐막식 봤는데.. 50 ... 2018/02/26 7,050
784200 수원교구장 사과..뒤로는 3일만 지나면 잠잠 단체 문자 2 기레기아웃 2018/02/26 1,112
784199 계속 둘째낳으라는 지인... 22 .. 2018/02/26 4,011
784198 여자 외동이 젤 가르치기 힘들어요ㅠ 142 ㅠㅠ 2018/02/26 21,978
784197 37살인데 시험관하려는데 어디서부터 알아봐야할지요 10 Po 2018/02/26 3,098
784196 오마이뉴스 해도 너무하네요. 은수미 억울함. 11 눈팅코팅 2018/02/26 2,285
784195 친정 엄마 때문에 짜증나요... 5 .... 2018/02/26 3,153
784194 집 고를때... 14 결정장애 2018/02/26 3,592
784193 초등저학년 남아 앞니 뒤에 검은 줄 하나가 생겼는데 살짝 긁어내.. 1 충치 2018/02/26 1,202
784192 늘 배가 아픈 애, 뭐가 문젤까요? 9 고딩 아들 2018/02/26 1,500
784191 정시 확대 청원이예요~~ 12 공정사회 2018/02/26 1,216
784190 대학이 순수한곳이 아니네요 15 ㅇㅇ 2018/02/26 3,570
784189 리턴, 미스티 안봅니다. 9 .... 2018/02/26 4,903
784188 봄,힘드신 분 계세요? 5 봄바람 2018/02/26 1,178
784187 나도 나쁜사람이였네요 2 나는 2018/02/26 1,488
784186 하키 선수들 헤어지는 모습 3 흠 2018/02/26 2,243
784185 2m 넓이 낮은 평상형 원목침대 안 좁아 보일까요? 구입 직전 2018/02/26 520
784184 부모님의 정치성향 2 ㅇㅇ 2018/02/26 517
784183 폼롤러구입하실분 16 폼롤러 2018/02/26 3,764
< 34091 34092 34093 34094 34095 34096 34097 34098 34099 34100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색