82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주먹이 운다를 영어로 뭐라할까요

ㅇㅇ 조회수 : 1,513
작성일 : 2017-12-07 15:08:07
My fists weep이라고 하면 다 알아는
듣나요
IP : 106.102.xxx.21
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 네이*
    '17.12.7 3:18 PM (223.39.xxx.197)

    I could really hit you right now.

  • 2. 121
    '17.12.7 3:25 PM (204.136.xxx.136)

    Fist burster(의역)

  • 3. 간단하게
    '17.12.7 3:53 PM (135.23.xxx.107) - 삭제된댓글

    I am furious with clenched fists.
    I am clenching fists out of anger.

  • 4. ...
    '17.12.7 4:32 PM (223.62.xxx.213) - 삭제된댓글

    재미가 없네요.

  • 5. ..............................
    '17.12.7 4:53 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 6. ..............................
    '17.12.7 4:55 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    한국식으로 직역하면 잘못 알아 듣죠.

    you're inviting a blow.

    또는

    I'm itching for a fight. 러시아 말로도 내 손이 근질거린다라는 표현이 있죠...

  • 7. 지나가다
    '17.12.7 5:52 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    165님 실력자이십니다.
    덕분에 영어 배웠어요. 감사합니다.

  • 8. ..............................
    '17.12.7 10:56 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    ...i am spoiling for a fight.
    라고도...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
784254 마음이 갈팡질팡 1 ㄷㄷ 2018/02/26 507
784253 평창올림픽 폐회식 멋진 장면들 3 ... 2018/02/26 1,096
784252 김치찌개 추가주문 했더니 꼴랑 김치한접시 갖다줌 6 김치찌개못먹.. 2018/02/26 3,096
784251 머리숱 많아지게 하는데 좋나요 6 맥주효모 2018/02/26 3,216
784250 빈티지 소품에 빠졌는데요 3 마mi 2018/02/26 1,291
784249 최저임금 2 급여 2018/02/26 665
784248 적당히 모으고 적당히 쓰는거 중요한거 같아요~!! 7 코코아 2018/02/26 2,832
784247 통일대교서 시위한 자유한국당 지도부 집시법 위반으로 고발당했다 5 기레기아웃 2018/02/26 1,105
784246 초여름까지 입을 트렌치 하나 봐주세요. 3 봄 바바리 2018/02/26 1,166
784245 간만에 굽 있는 신발 신고 걸었는데 무릎이 아파요 4 노화인가? .. 2018/02/26 1,725
784244 필라테스 강사가 남자라서 Y라인 너무 신경쓰여요 10 아,, 진짜.. 2018/02/26 10,193
784243 생리 몇일 안남았는데 미루는게 가능한가요? 7 에고 2018/02/26 1,023
784242 em 세제 좋은거 발견했어요 13 주저리 2018/02/26 3,000
784241 우리가 하나란 걸 실감했다.. 북 선수단·응원단 귀환 5 기레기아웃 2018/02/26 653
784240 개알레르기 있는분 계시나요? 12 ㅜㅜ 2018/02/26 1,639
784239 오래전 유명했던 와이어 없는 브라 이름이 뭐였죠? 6 달래야 2018/02/26 2,029
784238 제주도비행기 ㅡ급질 14 초등6 2018/02/26 2,836
784237 요즘도 군대가서 늦게 키가 큰 아이 있나요 16 아들엄마 2018/02/26 7,439
784236 요즘 방송언어들 왜저래요? 8 한글사랑 2018/02/26 1,874
784235 복면가왕 1 .... 2018/02/26 818
784234 거짓말하는 남자를 만나는 친구를 어떻게 해야할까요? 6 걱정됩니다... 2018/02/26 1,420
784233 횟집에서 나오는 가오리찜? 6 ........ 2018/02/26 1,666
784232 태블릿 pc 인터넷과 직접 가서 사는 거 차이 있을까요? 1 .. 2018/02/26 535
784231 유승민은 어떻게 ioc위원이 된건가요? 11 ... 2018/02/26 4,125
784230 전 음식 인색한 사람이 제일 싫어요. 38 흠.. 2018/02/26 9,207
< 34071 34072 34073 34074 34075 34076 34077 34078 34079 34080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색