maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.
부탁드립니다. 조회수 : 953
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)선암이나 유암종과 같은 악성병변.
가능성 낮음, 점액폐색.
유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.
가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.
의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.
저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.
쾌차하시기 기원드립니다.2. 윗님!
'17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)대박 댓글!
천사!3. ..
'17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글일단 악성병변이 있다는 거구요.
그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.4. err
'17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!5. 댓글이
'17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
천사님들 감사할뿐입니다~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753321 | 직장인 여러분, 상신이라는 말 많이 쓰시나요? 46 | 재택 | 2017/11/30 | 29,224 |
| 753320 | 미국 비행기표 9 | ... | 2017/11/30 | 1,700 |
| 753319 | 이마트내의 휴대폰 매장에서도 상품권 사용가능하나요? 2 | 고등 | 2017/11/30 | 714 |
| 753318 | 이시간되면 숨이 턱턱 막히고 화가 올라와요 1 | .. | 2017/11/30 | 1,191 |
| 753317 | 문재인 대통령 소속사 사진.jpg 7 | 좋아요 | 2017/11/30 | 4,285 |
| 753316 | 주취감형 폐지 청원 3일 남았어요 ㅠ 7 | ........ | 2017/11/30 | 640 |
| 753315 | 사태가 국거리로도 쓰이나요? 12 | 장조림 | 2017/11/30 | 2,353 |
| 753314 | 황교안 1 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 1,172 |
| 753313 | 뒷돈 요구하는 거래처 직원 어찌해야할까요? 7 | 사업은힘들어.. | 2017/11/30 | 2,667 |
| 753312 | 박수진 둘째 낳았어요? 10 | 근데 박수진.. | 2017/11/30 | 7,972 |
| 753311 | 내일 서울대 면접 24 | 어떻게할까요.. | 2017/11/30 | 3,376 |
| 753310 | 요즘입을만한 반코트나 외투 | 40대남자 .. | 2017/11/30 | 724 |
| 753309 | 보일러 고장났는데 이시간에 주인한테 연락해도 될까요? 6 | 추워 | 2017/11/30 | 2,573 |
| 753308 | 연속으로 외모지적받아서 슬퍼요 7 | 슬픈이 | 2017/11/30 | 3,163 |
| 753307 | 수학학원조언부탁드려요 | 수학학원 | 2017/11/30 | 721 |
| 753306 | 머리에 빵꾸 났나봐요 2 | 기억 | 2017/11/30 | 698 |
| 753305 | 곱슬이 직모로 변하는 경우도 잇나요? 4 | satire.. | 2017/11/30 | 2,307 |
| 753304 | 박수진사건이요 10 | 사건 | 2017/11/30 | 4,483 |
| 753303 | 배용준은 왜 일언반구가 없나요? 21 | .... | 2017/11/30 | 8,598 |
| 753302 | 잠실 앞으로 어떻게 될까요? 11 | 으... | 2017/11/30 | 5,186 |
| 753301 | AIA 다보장보험 드신분 계세요 4 | 혹시 | 2017/11/30 | 1,129 |
| 753300 | 핸드크림 어디꺼 좋은가요? 8 | 핸드크림 | 2017/11/30 | 3,157 |
| 753299 | 현금 증여 신고 방법 올립니다 30 | $$ | 2017/11/30 | 15,977 |
| 753298 | 듣보잡에서 신분상승한거 맞아요~~ 8 | 에피소드 | 2017/11/30 | 5,236 |
| 753297 | 감은 먹어도 먹어도 22 | ㅇ ㅇ | 2017/11/30 | 5,751 |