82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 950
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
754273 정말 부끄러운 제 과거 5 부끄 2017/12/02 4,410
754272 방탄 대구출신 뷔 대선때 빨간넥타이 매고 V자 투표인증 26 ㅇㅇ 2017/12/02 7,005
754271 아픈데 먹고싶은건 왜이리 생각나는지 8 ... 2017/12/02 1,334
754270 시력이 1.5이상이신 분들 있나요 9 ... 2017/12/02 1,742
754269 MAMA무대 진짜 즈질스러워서 ..ㅠㅠ 12 안보게 2017/12/02 6,796
754268 사람마다 외모??전성기가 다~~달라요. 13 음.. 2017/12/02 4,673
754267 유승민이나 박형준이나 도찐개찐. 3 richwo.. 2017/12/02 953
754266 저희 이모랑 언니 사이가 잘 이해가 안돼요. 15 퐁당풍덩 2017/12/02 5,947
754265 남편한테 생일선물로 소나무 2017/12/02 667
754264 내년에 비 컴백하면 잘 될까요? 17 응? 2017/12/02 4,314
754263 아주대 중증외상센터 후원하려고하는데요.. 3 플레이모빌 2017/12/02 1,420
754262 지숙인가 뭔가 뜬금없이 마마 엠씨는 왜 보나요 12 누가 꽂아준.. 2017/12/02 2,969
754261 방탄(BTS)'봄날'..클래식 전공 뮤지션들의 평가React.... 6 ㄷㄷㄷ 2017/12/02 3,052
754260 비랑 이시언갔던 고깃집 아시는분 5 ... 2017/12/02 5,433
754259 가벼운 보온도시락 추천해주세요. 1 .... 2017/12/02 1,183
754258 kbs1 노래가 좋아 프로에 문재인 구두 만드는 장인들이 노래해.. 지금 2017/12/02 625
754257 수학만 잘하는 아이.원서를 어떻게 써야할지.ㅠㅠ 8 입시지옥 2017/12/02 3,541
754256 이니 하고 싶은거 다해~ 12.1(금) 4 이니 2017/12/02 574
754255 아침부터 아들이 절 울리네요 35 아들 2017/12/02 13,901
754254 3주전에 사준 롱패팅 자크가 4 봄햇살 2017/12/02 1,751
754253 대한민국 최고권력자는 우병우 15 ㅇㅇㅇ 2017/12/02 4,001
754252 재수 기숙학원 추천해주세요 5 재수 기숙학.. 2017/12/02 2,097
754251 혹시 갓덴스시 가보신분 맛이 어떻던가요? 4 스시 2017/12/02 930
754250 알감자 다루기 어렵나요? 1 ㅇ 2017/12/02 479
754249 전 방탄소년단 대단하게 생각해요(팬 아님 ㅎㅎ) 12 ... 2017/12/02 2,475
< 41361 41362 41363 41364 41365 41366 41367 41368 41369 41370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색