82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 910
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
774838 목소리 판별해주는 공식기관 있을까요 2 궁금 2018/02/02 606
774837 네일샵 사장이 개인적인 이야기를 너무 하니 스트레스네요 7 레몬 2018/02/02 2,840
774836 홍준표 류여해 점입가경이네요 6 ... 2018/02/02 2,746
774835 김재련 덕분에(?) 리마인드 합니다... 1 뱃살겅쥬 2018/02/02 1,058
774834 머리 좋은건 따라 갈수가 없나봅니다 42 역시 2018/02/02 21,957
774833 재테크 문의 (주식) 14 ... 2018/02/02 4,467
774832 황신혜랑 강문영 닮은것같아요. 6 .. 2018/02/02 2,539
774831 홍발정, MBN에 취재거부ㅡ장제원,MBN 기자들과 고성 충돌 현.. 3 고딩맘 2018/02/02 1,203
774830 [올림픽] 귀가한 자원봉사자는 10명 안팎이래요. 2천여명은 합.. 2 사실은 2018/02/02 1,421
774829 꿈 안꾸는 방법은 없겟지요? 1 11 2018/02/02 1,112
774828 좀 괜찮은 아파트 있을까요 1 번화 2018/02/02 1,672
774827 서검사 성추행 피해 사건 진짜 웃기네요. 28 ... 2018/02/02 7,788
774826 추억의 멍소 글 보고... 6 fay 2018/02/02 860
774825 돈버는데 혈안이 된 사람 ㅜ 4 .. 2018/02/02 2,983
774824 SRT 예약하는데 무슨 열차라고 나왔는데 뭐였을지? 1 SRT 2018/02/02 916
774823 연말정산 월세 입금 내역이요, 반드시 이체확인증을 4 .. 2018/02/02 3,514
774822 임은정 검사, 조희진 단장 물러나야..과거 성폭력 사건 무마, .. 2 고딩맘 2018/02/02 2,068
774821 방과후 코디가 협박했어요 12 .. 2018/02/02 8,389
774820 82쿡에 올라온 무료 사주본 후기 21 싱글이 2018/02/02 8,010
774819 영어학원을 안다녀서 질문드려요 6 예비고 2018/02/02 1,416
774818 붕어빵과 잉어빵의 차이는 뭔가요? 3 ? 2018/02/02 1,555
774817 인공기 관련 글 왜 삭제했남? 1 잉? 2018/02/02 460
774816 서울 고등학교 배정 잘 받으셨나요?? 6 고등배정 2018/02/02 1,825
774815 언어가 빠르고 암기력이 좋은 아이 16 8세맘 2018/02/02 6,472
774814 오마주 투 연아2(여왕의 위엄)!!! 5 아마 2018/02/02 2,219
< 37191 37192 37193 37194 37195 37196 37197 37198 37199 37200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색