82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 792
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
782226 외국인 눈에 비친 한국 "주68시간 근무 어떻게 가능하.. 1 ........ 2018/02/21 1,241
782225 일체형 비데 vs 일반 양변기 비데 따로 1 고민 2018/02/21 1,059
782224 제 아기가 저를 별로 안 좋아하는 것 같아요.. 18 두리곰 2018/02/21 6,752
782223 여수에 사시는 어머님들~ 3 여수맘 2018/02/21 1,169
782222 급질) 남자애 교복 바지 길이 어디까지 줄이나쇼 13 에구 2018/02/21 1,398
782221 김상조청원이 성공해야 빙상연맹 개혁도 가능해요 14 ㅂㅅㅈ 2018/02/21 933
782220 대학입학식에 아이 본인이 안 가기도 하나요? 13 하늘땅 2018/02/21 1,975
782219 사모님이라는 소리는 몇살때 부터 듣는가요? 21 헤헷~ 2018/02/21 3,403
782218 컬링 잘하고 있어요^^ 컬링 2018/02/21 500
782217 아이 대학 못가면 15 싸움 2018/02/21 3,309
782216 중3되는 아들 어디까지 케어해야 할까요 15 생각 2018/02/21 2,428
782215 축하해주세요 ^^ 24 대학합격 2018/02/21 3,381
782214 쇼파사려는데 추천 좀 해주세요~~~~ 9 쇼파 2018/02/21 2,370
782213 점심 안드시는 분 있나요? 4 힘내요 선영.. 2018/02/21 1,082
782212 평창, 정안휴게소 셔틀버스 2 가즈아 2018/02/21 716
782211 점핑잭만으로도 3 뱃살 2018/02/21 1,738
782210 온풍기 지금사면 싸게 살까요? 차차 2018/02/21 300
782209 쇼트트랙 3,000m 여자 계주 중국 캐나다 실격 사유 ISU .. 2 isu 2018/02/21 3,242
782208 컬링 영미팀 신드롬.. 뉴욕타임즈 까지 기사 났네요 49 갈릭걸즈 2018/02/21 6,678
782207 여자는 무엇이든 할 수 있다 1 oo 2018/02/21 611
782206 남편은 못 믿는 여학교에서의 성추행 15 ㅇㅇ 2018/02/21 6,661
782205 (입시) 진학사 칸 갯수 세기? 15 학부모 2018/02/21 2,356
782204 식기세척기 전용세제 물자국 11 Dd 2018/02/21 2,021
782203 7세 남아 피아노 배울 수 있을까요? (학원고민) 5 ... 2018/02/21 2,179
782202 방배동사시는분들 도와주세요^^(방배동가구거리?? 뉴코아강남점?).. 7 방배동 2018/02/21 2,050
< 34141 34142 34143 34144 34145 34146 34147 34148 34149 34150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색