maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.
부탁드립니다. 조회수 : 781
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)선암이나 유암종과 같은 악성병변.
가능성 낮음, 점액폐색.
유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.
가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.
의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.
저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.
쾌차하시기 기원드립니다.2. 윗님!
'17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)대박 댓글!
천사!3. ..
'17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글일단 악성병변이 있다는 거구요.
그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.4. err
'17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!5. 댓글이
'17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
천사님들 감사할뿐입니다~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 755236 | 30대후반 직장맘 패딩 좀 봐주세요 13 | 조언 | 2017/12/02 | 3,895 |
| 755235 | 예산안 처리 본회의, 저녁 9시로 연기..원내대표 막판 협상 1 | 고딩맘 | 2017/12/02 | 344 |
| 755234 | 박범계의원이.12.5.화요일.시간되는분들.오시라고. 1 | 감사원앞에서.. | 2017/12/02 | 759 |
| 755233 | 김치를 해보고 싶은데요.. 9 | 놀부 | 2017/12/02 | 1,305 |
| 755232 | 정말 멋진 뮤지션 공연 보러 갑니다. 13 | 깍뚜기 | 2017/12/02 | 2,182 |
| 755231 | 그레이스 재밌네요 1 | 내일 | 2017/12/02 | 1,197 |
| 755230 | 도서관 책정리 어렵나요? 6 | ........ | 2017/12/02 | 2,827 |
| 755229 | 대청소하려는데 쓰레기봉투용량? 2 | 봉투 | 2017/12/02 | 1,113 |
| 755228 | 어제 맘에 드는 안경 몬테로사.. | 햇살 | 2017/12/02 | 1,246 |
| 755227 | 감찰당하고자살한여경위해 7000만원모금했다는데 1 | .. | 2017/12/02 | 1,309 |
| 755226 | 설리 80년대 중국여배우같아요 29 | .. | 2017/12/02 | 9,084 |
| 755225 | 제목 삭제 14 | .... | 2017/12/02 | 4,600 |
| 755224 | 고속터미널근처에 회전초밥집 추천 4 | 하이루 | 2017/12/02 | 1,394 |
| 755223 | 홍콩 12월 세일 3 | 세일 | 2017/12/02 | 1,666 |
| 755222 | 방탄(BTS)..영국·독일 ‘오피셜 싱글 차트 탑 차트 46위,.. 8 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/02 | 1,961 |
| 755221 | 비염치료기 효과있나요?? | 저기 | 2017/12/02 | 1,811 |
| 755220 | 클레어 함 씨, 마세도니아 영화에서 '사드 반대' 외쳐 | light7.. | 2017/12/02 | 620 |
| 755219 | 9호선 어떤가요? 4 | 하늘 | 2017/12/02 | 1,061 |
| 755218 | 승마운동기구 사용해보신분 2 | 운동기구 | 2017/12/02 | 1,679 |
| 755217 | 아기가 직수 거부해요 ㅠ 9 | 엄마 | 2017/12/02 | 5,518 |
| 755216 | 김장양념으로 파김치 가능해요? 8 | 양념 | 2017/12/02 | 2,509 |
| 755215 | 대출 조금 갚았어요. 2 | 그냥 | 2017/12/02 | 1,377 |
| 755214 | 혹시 오판사 우** 안티 아닌가요? 3 | 반전 | 2017/12/02 | 1,234 |
| 755213 | 감기 달고 사는 아기 효과본거 있으세요? 2 | 음 | 2017/12/02 | 682 |
| 755212 | 오늘 점심 메뉴는 바지락칼국수입니다^^ 5 | 바지락 | 2017/12/02 | 1,528 |