maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.
부탁드립니다. 조회수 : 792
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)선암이나 유암종과 같은 악성병변.
가능성 낮음, 점액폐색.
유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.
가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.
의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.
저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.
쾌차하시기 기원드립니다.2. 윗님!
'17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)대박 댓글!
천사!3. ..
'17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글일단 악성병변이 있다는 거구요.
그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.4. err
'17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!5. 댓글이
'17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
천사님들 감사할뿐입니다~♡
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 782495 | 얼굴이 얼룩진것처럼 톤이 달라요 ㅠㅠ 5 | Victo | 2018/02/21 | 1,938 |
| 782494 | Vsl#3구입 6 | ??? | 2018/02/21 | 981 |
| 782493 | 이승훈선수는 참 잘생겼네요. 17 | ... | 2018/02/21 | 5,879 |
| 782492 | 여자 연예인들 다이어트 - 거의 굶다시피 한다던데 건강상 문제가.. 13 | 다이어트 | 2018/02/21 | 10,237 |
| 782491 | 컬링 패러디 봐도봐도 웃겨요. 4 | ㅋㅋ | 2018/02/21 | 4,120 |
| 782490 | 어디살아? 아디다녀? 어디나왔어? 11 | 질문3 | 2018/02/21 | 3,507 |
| 782489 | 소비패턴 어느쪽이세요? 12 | 경제 | 2018/02/21 | 3,419 |
| 782488 | 노선영 소개에 관중 뜨거운 환호..김보름은 '조용' 13 | ar | 2018/02/21 | 15,403 |
| 782487 | 컬링 마지막 슛? 와 6 | 멋있다 | 2018/02/21 | 2,103 |
| 782486 | 교회 권사분들요 6 | 50 | 2018/02/21 | 1,932 |
| 782485 | 조카 결혼할때 200만원정도 하나요? 37 | ㅇㅇ | 2018/02/21 | 7,392 |
| 782484 | "이윤택, '불쌍해 보이냐'며 사과 회견 리허설&quo.. 1 | ........ | 2018/02/21 | 1,551 |
| 782483 | 길고양이를 데려왔더니 21 | ㅇ | 2018/02/21 | 5,352 |
| 782482 | 중학생 치아교정시키려는데 병원추천좀 해주세요 16 | ㄱㅈ | 2018/02/21 | 3,157 |
| 782481 | 공공장소에서 영상통화? 3 | 에휴 | 2018/02/21 | 814 |
| 782480 | 부동산 세금 등 문의인데요^^; 2 | 동산 | 2018/02/21 | 827 |
| 782479 | 뉴스룸 엔딩곡 ㅋㅋ Das Ist meins이라니 ㅋㅋㅋㅋ 13 | 나나 | 2018/02/21 | 4,533 |
| 782478 | 개 비린내 5 | 포도송이 | 2018/02/21 | 2,511 |
| 782477 | 제갈성렬 빙엿 이사네요. 10 | .. | 2018/02/21 | 6,752 |
| 782476 | 보름ㅇ은 욕막 먹고 아무 징계도 안받네요 7 | 썩었네 | 2018/02/21 | 2,489 |
| 782475 | 예술하는 사람은 대부분 부자인가요? 8 | 베스트 | 2018/02/21 | 2,989 |
| 782474 | 사람을 찾아야 하는데 알아낼 방법이 있을까요?? 2 | tree1 | 2018/02/21 | 1,323 |
| 782473 | 민유라... 11 | 이쁜것 | 2018/02/21 | 4,077 |
| 782472 | 여자들은 가부장적인 남자를 좋아합니다 36 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/21 | 9,259 |
| 782471 | 피해자는 신상공개 무릅쓰고 나서는데, 여성가족부는 뒷짐만 지나 6 | ........ | 2018/02/21 | 1,131 |