82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

less likely, mucus plugging 번역좀 부탁드립니다.

부탁드립니다. 조회수 : 781
작성일 : 2017-11-30 11:01:49
maligment lesion such as adenocarcinoma or carcinoid.
less likely, mucus plugging.
이런 소견이 나왔습니다.
꼭좀 번역 부탁드려봅니다.
암이라는건지요.
IP : 118.36.xxx.98
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음
    '17.11.30 11:16 AM (119.69.xxx.28)

    선암이나 유암종과 같은 악성병변.
    가능성 낮음, 점액폐색.

    유암종은 암은 아니지만 상태에따라 악성종양처럼 치료하기도 한다네요.

    가능성낮음...이게 앞에 것을 말하는거면 좋겠는데..일단 악성병변이라는 말이 처음에 나왔으니 양성은 아닌거같은데요..딱..떨어지게 cancer..이렇게는 아니니까 상심하실 단계는 아니지 않을까 그렇게 희망해봅니다.

    의학종사자 아니고 번역사로 일했는제..답글 절실히 바라실거같아서 덧글 달아요.

    저도 한때 경계성종양으로 피말린적 있는데..뚜렷하게 암이라고 나오지 않은이상 너무 걱정안하셔도 되지않을까 싶습니다.

    쾌차하시기 기원드립니다.

  • 2. 윗님!
    '17.11.30 11:41 AM (203.228.xxx.72)

    대박 댓글!
    천사!

  • 3. ..
    '17.11.30 12:13 PM (220.76.xxx.80) - 삭제된댓글

    일단 악성병변이 있다는 거구요.
    그게 뭔지 보자면 선암이나 유암종과 같은 것일 가능성이 높다는 것이 1차 소견이구요.
    가능성 낮지만 점액폐색일 가능성도 있다는 부차소견으로 보입니다.

  • 4. err
    '17.11.30 1:51 PM (221.146.xxx.251)

    그러게요 천사.. 복 받으실거예요.
    원글님은 별일 아니기를.. 쾌차하세요!!

  • 5. 댓글이
    '17.12.5 5:06 PM (118.36.xxx.98)

    없어서 포기하고 있었는데 이곳은 역시나 82였어요.
    천사님들 감사할뿐입니다~♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755127 방탄소년단 전 그닥이네요ㅜ 57 벌써12월 .. 2017/12/02 5,347
755126 오늘 식당에서 본 신기한물건좀 알려주세요~~ 11 궁금 2017/12/02 5,203
755125 강아지 오래 살게하는 생활 비법 24 아이 2017/12/02 5,238
755124 아파트길냥이 질문요 5 아파트길냥이.. 2017/12/02 988
755123 카친 카톡에 아이사진으로 안해놓는사람 있으신가요? 64 아이있는분들.. 2017/12/02 18,498
755122 [연재] 나는 통일이 좋아요 13.한국전쟁 전후의 100만 민간.. 통일 2017/12/02 457
755121 등기... 몰라서..... 2017/12/02 375
755120 가전처럼 데스크탑 컴퓨터도 lg가 더 낫나요? 9 컴퓨터 2017/12/02 1,310
755119 대입 자소서가 최종 당락에 얼마나 큰 영향을 미치나요? 3 자소서 2017/12/02 1,410
755118 등기상 사는집이 땅만 있고 집이 없는걸로 나와서 대출불가라고!!.. 12 황당 2017/12/02 3,552
755117 볼터치골라주세요 5 포도송이 2017/12/02 1,142
755116 왜 수능 다음날 1면은 모두 여학생 사진일까 6 oo 2017/12/02 2,651
755115 사극에도 잘 어울리는 얼굴이 진정한 미인인 거 같아요 8 미인 2017/12/02 2,891
755114 폰 사용법 핸드폰 2017/12/02 392
755113 실력은 곧 집중력인가요? 8 실력 2017/12/02 2,019
755112 베스트에 딸아이 정신병원 입원시키는 글 쓰신분께 8 내일이있어요.. 2017/12/02 6,281
755111 (범죄수사미드. 줄거리 있어요) 보고 싶은 에피인데 정보 궁금해.. 1 미드 2017/12/02 742
755110 김미려 씨 기억하시나요? 14 예전 시트콤.. 2017/12/02 16,641
755109 이용마기자를.위해.기도.해주실수있으신지.ㅠ 28 ㅠ암투병말기.. 2017/12/02 5,005
755108 연예인에 대한 동경이 이리 큰 줄 몰랐어요. 2 10대 싸이.. 2017/12/02 2,847
755107 버스 운전기사나 보일러 수리는 여자분들이 적을까요? 2 궁금 2017/12/02 989
755106 이 거실장은 어디 것일까요? 3 오 2017/12/02 2,049
755105 너무 힘들어 아무도 만나고싶지않는데 자꾸 보자네요 11 ........ 2017/12/02 6,869
755104 일본 목욕제품 살수있는 오프매장 어디 있을까요? 2 .. 2017/12/02 893
755103 스웨덴ㅡ멕시코ㅡ독일과..월드컵경기라니 14 ㅋㅈㅋ 2017/12/02 3,026
< 34111 34112 34113 34114 34115 34116 34117 34118 34119 34120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색