82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 869
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
754101 서민정 부러워하면 뭐해요 내인생만 더 우울하지 1 ㅇㅇㅇ 2017/12/04 2,484
754100 초등자녀두신 주부님들 남편의 가사참여도가 어느정도인가요? 2 답변기다리는.. 2017/12/04 751
754099 여행갈때 카메라 쓰나요? 핸드폰으로 찍나요? 6 ... 2017/12/04 1,371
754098 30년도 아파트 인테리어 조언 받을 인테리어 카페 5 인테리어카페.. 2017/12/04 1,688
754097 이거 비염인가요?축농증인가요? 8 '' 2017/12/04 2,050
754096 나로 인하여 알게된 두친구가 17 82cook.. 2017/12/04 7,068
754095 맞선 소개 하려는데 어떤가요? 6 .. 2017/12/04 2,098
754094 어느 고등학교가 더 나을까요? 머리아프네요.. 2017/12/04 667
754093 네일-데싱디바 사용해보신 분 계신가요? 6 ... 2017/12/04 1,412
754092 운동 많이 해보신분 팁 좀 주세요 ,,,, 2017/12/04 644
754091 중2때와서 이제 영어공부하겠다고 레벨테스트받고 우는데 난감 ㅠ.. 4 중고영어강사.. 2017/12/04 1,865
754090 수시 논술 시험보고 결과보고 느낀점... 11 대학입시 2017/12/04 4,270
754089 일본 와이프들의 특징 12 2017/12/04 7,917
754088 카스 안하면 생일에 프사에 고깔모자 안씌워주나요? 2 .. 2017/12/04 1,731
754087 이런 기레기.. 1 참내 원 2017/12/04 528
754086 베이징공항이나 공항 근처에서 할 만한게 있을까요? 야호 2017/12/04 459
754085 주걱턱과 부정교합땜에 교정했는데 유지장치 안끼는데 이것도 틀어지.. 7 .. 2017/12/04 1,889
754084 손톱은 매니큐어 안 바르고 발톱만 쨍한 매니큐어 바르면 이상한가.. 3 voelzb.. 2017/12/04 1,330
754083 강아지, 고양이 여러마리 키우시는 분들 몇층에 사시나요?관리는 .. 8 ..... 2017/12/04 929
754082 2018정시가나다군 1 정시 2017/12/04 1,226
754081 이방인의 서민정 씨 가족을 보면서 5 Crysta.. 2017/12/04 5,032
754080 방탄(BTS).....다음 앨범 힌트가 ............... 30 ㄷㄷㄷ 2017/12/04 2,671
754079 수사 중인 금감원 부정채용 사례 2 심하네! 2017/12/04 784
754078 아파트 경비비 각자 한번씩 올려봐요. 26 아파트 2017/12/04 3,245
754077 생강 1키로에 설탕1키로 청담그면 양이 얼마나올까요? 3 ... 2017/12/04 896