82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 741
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755475 시아버님이 장로은퇴식을 하시는데~참석해야하는거죠??? 7 은퇴식 2017/12/06 1,698
755474 정부가 또 보상금을?... 영흥도 낚싯배 사고 말말말 3 ........ 2017/12/06 1,492
755473 크리스마스Christmas)...하면 생각나는 노래있으세요?.... 31 ㄷㄷㄷ 2017/12/06 2,052
755472 자연주의 앞치마 괜찮은가요 1 자주 2017/12/06 920
755471 문재인 대통령 세계의 사상가 선정. 번역전문 6 ... 2017/12/06 694
755470 청와대.live.조국수석!!! 5 11.50시.. 2017/12/06 1,356
755469 빈폴 패딩은 언제 세일하나요 10 그레이스컸니.. 2017/12/06 3,237
755468 프로폴리스 리퀴드 색깔이요 10 프로 2017/12/06 1,089
755467 운전하고 등하원 해주는데 롱패딩 8 궁금 2017/12/06 2,009
755466 2만원대 암보험 들었어요 7 암보험 2017/12/06 2,988
755465 수능마친 고3 홍콩 10 자유여행 2017/12/06 2,807
755464 감상선암 수술했는데 잔기침을 많이해요 4 여쭤요 2017/12/06 1,011
755463 생애전환기 건강검진 위검사 꼭해야하나요? 6 겨울 2017/12/06 1,719
755462 '아이 갖고파' .2년에 178kg 뺀 비만 부부 다이어트 2017/12/06 1,512
755461 잘산걸까요? 3 지름 2017/12/06 1,113
755460 인천 부평공단이면 무슨동인가요?? 2 호롤롤로 2017/12/06 629
755459 캡슐유산균고민,고등아들이 잦은 방귀로 힘들어해요 17 방귀 2017/12/06 3,132
755458 중국 심천으로 주재원 떠나요 도와주세요 5 pp 2017/12/06 2,839
755457 꿰메고 난 후 드레싱 6 2017/12/06 658
755456 배화여고, 중앙여고 4 고민 2017/12/06 2,245
755455 진학사 칸수 질문드려요.. 8 정시 2017/12/06 2,089
755454 감기 걸리면 무조건 병원 가야겠어요 2 ㅇㅇ 2017/12/06 1,800
755453 2월에 일본가는데 엔화환전 언제할까요? 4 여행 2017/12/06 1,106
755452 서울 인구가 6년째 감소하고 있다는데요. 10 집값 2017/12/06 3,605
755451 세상이 참 모순적이네요.. 원래 이랬던 건지 8 renhou.. 2017/12/06 3,120