82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 741
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755363 18개월 아기 음낭수종 수술 ktx/ 자차 이동고민입니다 8 ㅠㅠ 2017/12/06 1,544
755362 커피가 너무 마시고 싶어요 8 Gugu 2017/12/06 2,890
755361 밀가루 우유 계란 없는 간식 뭐있을까요? 8 2017/12/06 3,468
755360 여기 인천인데 눈 와요.. 3 눈이다..눈.. 2017/12/06 1,410
755359 조언 부탁 ㅡ 상급 기관 공무원으로 부터 술값 대신 지급해 주겠.. 4 호호아줌마 2017/12/06 1,015
755358 아스퍼거증후군 키우는분 계신가요? 14 이동 2017/12/05 10,715
755357 g메일로 보냈다는데요. 2 궁금 2017/12/05 803
755356 토지에 버금가는 소설 있을까요? 추천요!!!! 18 책추천 2017/12/05 4,210
755355 오늘 첨으로 밖에서 눈물 안 흘렀어요 2 가리 2017/12/05 1,733
755354 언론상은 손석희김어준이 다나눠가짐ㅋ 18 ㄱㄴㄷ 2017/12/05 3,438
755353 새로 생긴 병원에 갔는데 어이없네요 8 wlsWk 2017/12/05 3,389
755352 뉴욕 상류층 배경으로 한 영화 좀 추천해 주세요. 29 칙칙폭폭 2017/12/05 7,143
755351 18개월 아기 육아중이에요.... ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2017/12/05 2,648
755350 나이들어 피는 바람은 너무 추하고 시시한거 같아요.. 79 그냥 2017/12/05 20,902
755349 커피반점 제거해 보신 분 계신가요? 4 2017/12/05 1,813
755348 서민정 뉴욕집, 사실 별로 안 부러워요 24 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2017/12/05 21,044
755347 노력은 하는데, 공부를 잘 못하면요~ 13 ㅇㅇ 2017/12/05 3,022
755346 서울에서 일하는 외국인외교관, 외국인다국적기업임원 등을 만날 수.. 16 dhlr 2017/12/05 2,321
755345 국회live재시작.자당.조용ㅋㅋㅋㅋ 6 @@;;; 2017/12/05 1,779
755344 생리전에 원래 살이 안빠지는 건가요??? 3 gkr 2017/12/05 3,728
755343 낫또 좋아하는분 어느 제품 사드세요? 7 냠냠랄라 2017/12/05 2,958
755342 술 취해도 감형 안 돼 ... 조두순법 발의 8 고딩맘 2017/12/05 1,320
755341 넘어져서 무릎이 파였어요. 3 건강최고 2017/12/05 792
755340 기상청 날씨예보 정확하게 맞추네요^^ 1 눈이 펄펄 2017/12/05 1,581
755339 이번 주말 친구들과 송년회 모임 드레스 찾는 사람인데요... 53 드레스 2017/12/05 6,365