82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 762
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
790606 칼릴 지브란의 예언자..어떻게 보시나요?? 3 tree1 2018/03/19 1,875
790605 탕웨이가 말하는 중국어는 참 듣기 좋네요? 9 그냥 2018/03/19 3,719
790604 오늘 날씨가 어떤건가요? 3 봄날 2018/03/19 1,216
790603 저 진상인가요? 4 .. 2018/03/19 2,178
790602 연골판 찢어진거 수술 받아야하는거죠? 7 땡그리 2018/03/19 1,955
790601 유시민 작가님 4 .. 2018/03/19 2,310
790600 44살ㆍ혈압 179ㆍ헉 9 어머나 2018/03/19 2,710
790599 남편이 물도 달라고 하는데 ‥해주다가 이젠‥ 14 ㅇㅇ 2018/03/19 4,484
790598 친구가 제 사주를 봤다는데 생각할수록 기분 나쁘네요 7 Zz 2018/03/19 5,539
790597 폐업(급해요) 1 폐업 2018/03/19 1,217
790596 기숙사 있는 공장 없을까요? 10 바닥 2018/03/19 3,146
790595 이방인 추신수네집은? 7 ..... 2018/03/19 4,121
790594 (초보질문) 아파트 청약이라는 거요.. 2 돌돌엄마 2018/03/19 1,412
790593 폐지 할머니 할아버지 살려 주세요... 4 marco 2018/03/19 2,305
790592 둘째 안 낳아서 후회하시나요.. 55 ... 2018/03/19 8,708
790591 외고생 중국어과외? 공부문의 5 ㅠㅠ 2018/03/19 1,386
790590 여행지 추천 부탁드려요. (괌 vs싱가포르 vs그외지역) 10 undo 2018/03/19 1,609
790589 주부님들~ 나만의 인생템 있으신가요? 29 ? 2018/03/19 7,338
790588 민주당 "검찰, 김윤옥 여사 소환 조사하라" 11 소환하라. 2018/03/19 1,689
790587 과일을 갈아마시면 영양가 없나요? 16 .... 2018/03/19 4,624
790586 남편이 대출받았어요. 속터져 2018/03/19 1,471
790585 골반교정,허리통증 질문드려요 2 방울이 2018/03/19 1,665
790584 세탁기 조언 부탁드립니다. 세탁기 2018/03/19 697
790583 과외선생님과의 견해차이 21 고민 2018/03/19 3,751
790582 큰점 시술후 당김현상 뭘바를까요? 5 오늘흐림 2018/03/19 1,233