82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 762
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
801025 이재명,"제가 마녀입니까?"(MB아바타 생각남.. 10 ㅋㅋㅋ 2018/04/17 2,349
801024 발달지연 아시는 분 계실까요 6 .. 2018/04/17 2,473
801023 세입자가 집을 안 보여주는군요.ㅜㅜ 17 에휴 2018/04/17 5,683
801022 호주에서 사올만한 거 추천해주세요~~ 14 휴가나온대요.. 2018/04/17 2,618
801021 아이팟 화면이 깨졋는데 뭘 붙이면 될까요? .. 2018/04/17 480
801020 즈엉이당 새 별명이랍니다 ㅎㅎ 9 ㅇㅇ 2018/04/17 2,091
801019 다산아파트 택배건 해결됐다는데 49 .... 2018/04/17 5,620
801018 우리가 만난 기적에서 김현주 아들이 왜 송씨가 아닌가요? 2 ? 2018/04/17 2,394
801017 과외샘 구하느라 전화 통화 해보고 있는데요,,, 4 교육 2018/04/17 1,954
801016 간보는 사람.. 어떻게해요? 18 2018/04/17 7,069
801015 코스트코 환볼할때요 5 알려주세요 2018/04/17 1,594
801014 이재명은 왜 혜경궁이랑 티키타카했냐고.. 14 답답해서 내.. 2018/04/17 3,215
801013 스키니진 이제 안입나요? 18 딱붙는 2018/04/17 8,308
801012 애들 야외활동 반사진 보고 속상 7 2018/04/17 2,882
801011 결혼에 들은 생각나는 어록 6 ㅇㅇ 2018/04/17 2,753
801010 당신의 평화지수 알아보세요~ 3 기레기아웃 2018/04/17 1,229
801009 엘지전자A/S만 하청업체군요. 삼성은 정직원 31 카레라이스 2018/04/17 3,996
801008 한화랑 대한 항공이랑 합병하면 5 세계 재패 2018/04/17 2,063
801007 제주도 우도에서 하루 잘 만 한가요? 7 .. 2018/04/17 2,447
801006 내일 저녁 에버랜드 날씨 궁금해요~~^^ 14 비니유 2018/04/17 2,268
801005 8년간 이재명 겪어본 지관근 성남시의원의 고백 17 사퇴촉구 2018/04/17 5,269
801004 프로콜 하럼의 whiter shade of pale 리메이크곡이.. 9 ㅇㅇㅇ 2018/04/17 769
801003 요새 몸이 넘 안좋은데, 뭐를 해야할까요? 10 40 바라봅.. 2018/04/17 2,777
801002 이가 거의 빠질려고 해요 9 까치 2018/04/17 3,126
801001 땅콩항공 재벌 가정부가 필리핀 여자였데요 25 aaa 2018/04/17 22,016