82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 762
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
805828 [단독] 삼성, 노조 파괴 위해 경총 수족으로 부려 2 세우실 2018/04/30 806
805827 이재명거부운동 서명 (재서명부탁합니다) 18 메신저 2018/04/30 1,366
805826 유분과 수분이 적절히 배합된 유수분 크림 추천 부탁 1 크림 2018/04/30 774
805825 황전원은 제반 사퇴하라!- 국민청원 8 bluebe.. 2018/04/30 1,075
805824 가족 직업 1 언덕위 2018/04/30 1,471
805823 은수미는 무슨일인가요? 8 .... 2018/04/30 2,353
805822 고양시민의 수돗물이 위험해요! 6 bluebe.. 2018/04/30 2,144
805821 중국생활 2 ㅠㅠ 2018/04/30 1,297
805820 좋아하는 상대 앞에선 감정통ㅈㅔ가 안되요. 7 ... 2018/04/30 2,682
805819 성춘향 역에 가장 잘 어울리는 여배우는 누구인가요? 9 배우 2018/04/30 2,394
805818 여행자보험 문의드려요!!! 1 도움필요 2018/04/30 682
805817 미씨펌) 이읍읍 반대라시는.분들 손펫말 보내주세요~ 2 달이 2018/04/30 1,193
805816 북유럽 방송인데요 기차지나가는 전경, 소가 풀뜯는 모습, 벽난.. 2 ... 2018/04/30 3,197
805815 남편 있는 여자 더 이상 벼슬 아니어요. 12 oo 2018/04/30 6,860
805814 역시나 디테일에 강한 탁행!...김 위원장의 친모가 제주 출신... 4 소유10 2018/04/30 4,068
805813 아이 셋 가정분들께 조언 부탁드려요. 26 ㅇㅇ 2018/04/30 4,164
805812 펌;이재명관련 잰틀재인 공지입니다. 7 ㅇㅇ 2018/04/30 2,548
805811 젊었을때 속썩이던 남편한테 복수하고 사시는분 계신가요? 6 2018/04/30 3,693
805810 강아지가 무지개 다리를 건넜어요. 너무 힘들어요... 13 ........ 2018/04/30 3,986
805809 수치심이 올라올 때 좋은 방법이 있을까요? 5 .. 2018/04/30 2,214
805808 해외생활 12 nnn 2018/04/30 2,378
805807 쿠진아트 와플기계 갖고 계신분 봐주세요~~ 6 ㅇㅇ 2018/04/30 2,895
805806 초등4학년 친구들끼리 백화점.마트 보내시나요? 20 ㅇㅇ 2018/04/30 2,846
805805 버텨주셔서 정말 감사합니다. 28 O1O 2018/04/30 5,016
805804 쌍둥이 낳고 삼칠일도 안지났는데. 16 미친.. 2018/04/30 5,831