82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 741
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758627 강철비와 강철로 된 무지개 샬랄라 2017/12/15 754
758626 주고 싶지도 받고 싶지도 않아요.. 7 .. 2017/12/15 2,523
758625 강아지들도 밤엔 자네요ㅋ 9 ... 2017/12/15 2,773
758624 박근혜 재판 증인 출석 앞두고 안타까운 사망 8 또... 2017/12/15 3,070
758623 헐.이 기자분들 지금 뭐하는 건가요? 5 원래항상이러.. 2017/12/15 1,434
758622 脫원전 시민단체 ,,학교옥상 태양광 사업권 달라. 4 ........ 2017/12/15 959
758621 부동산일 해볼까요 2017/12/15 774
758620 토플학원 어디로 가야할까요? 7 영어 2017/12/15 1,061
758619 김천에서 가까운 살기 좋은 곳 있을까요? 10 김천 2017/12/15 1,856
758618 거의 1년째 신경치료 받고 있어요.(치료비는 안받고) 7 ㅇㅇ 2017/12/15 2,967
758617 기장 긴 내복 아시는 분~? 5 아이고~ 2017/12/15 759
758616 사주에 명이 길~~다 라고 항상 나오는 사람은 장수하는 경우가 .. 1 .... 2017/12/15 1,851
758615 홍대는 왜 유명한거에요? 13 경기도 살아.. 2017/12/15 4,129
758614 160에 60킬로정도이신분들 23 ........ 2017/12/15 7,315
758613 인생 -사는 거 재밌나요? 3 Ee 2017/12/15 1,755
758612 홍준표, "알현" 이어 "조공외교&q.. 4 샬랄라 2017/12/15 869
758611 고등학생 여학생 롱패딩 브랜드 추천해주세요 3 .... 2017/12/15 1,871
758610 신문만평 보고 울컥 했네요 11 추워요 2017/12/15 2,657
758609 지역난방 질문 1 춥다 2017/12/15 950
758608 서울교대 근처 식사할만한데 있을까요? 5 서울교대 2017/12/15 1,035
758607 세탁기 구매...무조건 큰거사야할까요? 16 ... 2017/12/15 3,837
758606 짠맛, 짭잘한 맛, 후추맛..맛있는 과자 추천해주세요 15 Salt 2017/12/15 2,575
758605 한국인이 작곡한 노래를 중국 공식 군가로 사용하고 있다고 합니다.. 2 ........ 2017/12/15 990
758604 어느덧 졸혼 황혼이혼등이 이해가 가네요... 8 55 2017/12/15 4,426
758603 문대통령 한자 싸인.jpg 11 2017/12/15 3,599