82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 675
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758639 이니 하고 싶은거 다해~ 12.13(수) 3 이니 2017/12/14 455
758638 집에서 할수 있는 얼굴각질하는 방법 없을까요? 9 say785.. 2017/12/14 2,954
758637 코엑스 정시박람회 수능성적표 핸드폰으로 찍어가도 되겠죠? 2 재수생맘 2017/12/14 1,020
758636 진짜 이상한거같아요.탈세 스캔들있던 사람이 대통령 만찬이라니.... 7 .. 2017/12/14 2,578
758635 Kbs 1tv 인간극장 4 82cook.. 2017/12/14 3,292
758634 어제 출산하고 충격받아서 한숨도 못잤네요. 107 초산 2017/12/14 34,033
758633 '자살률' 압도적 1위…스트레스 가득한 대한민국 1 oo 2017/12/14 1,909
758632 자본주의와 문재인정신 1 경제도 사람.. 2017/12/14 460
758631 비행기 맨 뒷자석 어떤가요? 13 ㅇㅇ 2017/12/14 4,926
758630 죽는 꿈 ... 3 2017/12/14 911
758629 아파트 명의 문제요 9 기분이별루네.. 2017/12/14 2,630
758628 외국 여행중..뉴스에서 문통 중국방문 나오네요. 3 ..... 2017/12/14 1,221
758627 2017년을 휩쓴 ‘#미투’ ‘페미니즘’ oo 2017/12/14 451
758626 명동교자 명동칼국수 왜 맛집일까요? 37 맛집 2017/12/14 6,371
758625 새벽 녁. 꿈 ㅡ무서울지 몰라요 7 Wkaaja.. 2017/12/14 1,435
758624 어쩜.. 마음이란게 없는걸까요..? 2 비비 2017/12/14 1,208
758623 비비와 쿠션.. 커버력의 차이가 큰가요? 4 화장 2017/12/14 2,223
758622 핸폰서비스센터가면 봤던 인터넷페이지 3 핸폰 2017/12/14 660
758621 스타벅스 같은 카페에서 공부하시는 분들한테 질문있어요.. 36 0000 2017/12/14 9,380
758620 메이크업 배우고 싶은데 어디로 갈지 골라주세요 5 왜이래 2017/12/14 1,685
758619 대형캐리어 구매를 어디서 하나요? 2 ... 2017/12/14 933
758618 슬기로운 감빵생활 유대위 외모 진짜 좋네요 20 잘쌩김 2017/12/14 5,732
758617 상사가 감정적으로 대할 때 대처법은... 6 직장생활 2017/12/14 2,482
758616 김정숙여사님 시낭송 올라왔네요 1 ㅇㅇ 2017/12/14 1,143
758615 손발은 무지 찬데 얼굴이랑 등은 화끈거리고 4 2017/12/14 1,390