82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 문장 좀 봐주세요

일본어 부탁 조회수 : 675
작성일 : 2017-11-30 08:45:06

かんしゃさいはアメリカのしゅくじつです。

じゅういちがつにじゅうみっかです。

 サンスギビングディはかぞくといっしょにおいしいしちめんちょとハムをたべる。

いつもスーパーでしちめんちょをかう。おかあさんはりょうりがじょうずだから、うちでしちめんちょうもハムをうちでりょうりをする。

わたしはハムとアップルパイがだいすき。アップルパイはあまいからおいしい。

でも、しちめんちょはあまりすきじゃないからたくさんたべない。

かぞくとおいしいたべものをたべて、クリスマスtれえをかうにいく。

アメリカではかんしゃさいにいろいろなことをする

IP : 45.37.xxx.197
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.30 8:49 AM (175.223.xxx.134)

    네 잘 봤습니다

  • 2. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    '17.11.30 8:51 AM (39.155.xxx.107)

    오랫만에 오셨네요

  • 3. ㅡ,.ㅡ
    '17.11.30 8:54 AM (112.220.xxx.102)

    감사 때는 미국의 시유크지츠입니다.

    지유우이치월 이중 사흘입니다.

    상스기빙그디는 가족과 함께 맛있는 몹시 면 좀 햄을 먹는다.

    항상 슈퍼 마켓에서 몹시 면 정서를 사다. 엄마는 요리를 잘하니까, 집에서 몹시 면 나비도 햄을 집에서 요리를 한다.

    나는 햄과 애플 파이를 아주 좋아합니다. 사과 파이는 맛으로 맛있다.

    하지만 몹시 면 좀은 별로 틈 아니부터 많이 먹지 않는다.

    ?인 가족들과 맛있는 음식을 먹고 크리스마스 t레엘 우닌다.

    미국에서는 감사 때 여러가지 일들을 하자

  • 4.
    '17.11.30 9:14 AM (211.114.xxx.77)

    한자가 없어 읽기 힘드네요. 해석을 해달라는 건가요? 아님. 문법이 맞는지 봐달라는 건가요?

  • 5. 초딩
    '17.11.30 9:16 AM (111.168.xxx.57)

    본인이 쓰신 건가봐요.. 일기? 왜 때문에 쓰시는 거에요? 누구 읽으라고...;;
    오타에 조사 틀리고 한자도 하나도 없어서 어른들 읽으라고 하면 싫어할거에요 ..존대말 했다가 반말 했다가..
    읽다가 왜 읽어야하는지 짜증나네요..

  • 6. .....
    '17.11.30 9:18 AM (211.179.xxx.94)

    추워요인가?

  • 7. ,,,
    '17.11.30 9:56 AM (14.174.xxx.65)

    번역기 돌린것 같네요.
    추워요가 중국어를 일본어로 덜렸네요. ㅡㅡ;;

  • 8.
    '17.11.30 10:10 AM (45.64.xxx.125)

    번역기네요
    세그멘팅도 되어있고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
755422 이해력과 사회성 부족한 아이 키우신 선배맘님들 계신가요? 23 고민중 2017/12/03 3,786
755421 가족여행경비 의견좀 부탁드립니다 30 울랄라 2017/12/03 3,717
755420 두부하고 계란만 먹으면 변비가와요 ~ ~ .. 2017/12/03 665
755419 갑상선암 반절제 수술요. 짜증이 많아지는거랑 관계있나요? 5 2017/12/03 2,485
755418 인스턴트 커피 (삼박자, 알커피, 라떼류) 추천해주세요.. 6 끊기 포기 2017/12/03 2,449
755417 서민정 사는 동네 26 .. 2017/12/03 26,116
755416 우유는 꼭 이거 먹어야겠어요 37 happy 2017/12/03 7,307
755415 YMCA 유치부 어떤가요? 4 2017/12/03 863
755414 1년전 오늘 여러분들의 후원으로 만든 떡 돌렸던 날입니다. 11 우리는 2017/12/03 1,206
755413 구스다운이불 싱글 용량?? 1 ... 2017/12/03 598
755412 겨드랑이살 전부 감싸주는 수영복 3 ... 2017/12/03 2,678
755411 오후 엄청 졸릴때 어떻게 쫒아내세요? 3 오후 2017/12/03 1,389
755410 밥 한숫가락이 너무 맛있어요 3 감기몸살 2017/12/03 1,278
755409 천정과 벽사이 틈 뭘로 막을까요 3 겨울 2017/12/03 720
755408 7일에 2키로 뺐는데 더이상 안빠지네요. ㅠ 1 야옹이 2017/12/03 1,118
755407 남편이 늦게 들어오면 잠이 안와요 4 ... 2017/12/03 1,428
755406 재봉틀 홈패션 잘 아시는분께 질문이요 2 긍긍따 2017/12/03 862
755405 착한 남자인데 감정적으로 불안정한 남자 12 dmfs 2017/12/03 3,542
755404 돼지감자를 차로 끓여마시는데... 7 고요한 아침.. 2017/12/03 3,034
755403 부산 명지신도시 살기 어떤가요? 3 ㄴㄴ 2017/12/03 1,975
755402 연봉 궁금해요. 4 문의 2017/12/03 1,934
755401 형부 아무 잘못 없어요...................... 13 외모가 2017/12/03 7,924
755400 한국엔 좋은 온천 없나요? 26 ... 2017/12/03 4,702
755399 노래찾아주세요~~ 2 궁금해요 2017/12/03 374
755398 수영복이염되면 어찌하면 좋나요ㅠ 4 질문 2017/12/03 1,656