82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가요?

같은 뜻? 조회수 : 5,876
작성일 : 2017-11-28 17:52:22

한 번 더 ..할때


one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?


두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.


차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?

IP : 118.218.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '17.11.28 6:18 PM (175.209.xxx.57)

    뜻은 같습니다

  • 2. 느낌으로는
    '17.11.28 6:36 PM (1.230.xxx.163)

    원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
    원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
    한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
    느낌이...
    그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
    능력자 분이 알려주세요^^

  • 3. ..
    '17.11.28 9:11 PM (59.18.xxx.197)

    살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
    예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
    once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
    쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
    일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
802486 남편이 강아지를 훈련시킨다더니.. 9 초코파이 2018/04/21 3,591
802485 지지자인 척...하는 것들이 난리도 아니네, 20 보이네. 2018/04/21 1,041
802484 아주 실시간 생중계를 하네요 1 열받아 2018/04/21 727
802483 이재명이 전과 4범이란 글들이 있어서 3 ... 2018/04/21 939
802482 노통 혼자 언론과 싸웠죠. 너무 미안합니다 15 dd 2018/04/21 1,554
802481 머리 자동 감겨주는 기계 없나요? 7 귀찮은데 2018/04/21 2,095
802480 이읍읍의 뒤를 봐주는 실체가 있는 것인가? 15 궁금하다 2018/04/21 1,149
802479 지도교수님이 무조건 학위쉽게 7 ㅇㅇ 2018/04/21 1,571
802478 "나라 다 팔아먹어도 새누리당 찍을거에요!" .. 21 혜경궁누구냐.. 2018/04/21 3,430
802477 차 실내 냄새 어떻게 하면 없어질까요? 6 ashed 2018/04/21 1,934
802476 지금 상황 좀 위험해보이네요 8 고심 2018/04/21 2,045
802475 북한 핵폐기 안할것 같은데요 16 ... 2018/04/21 1,459
802474 걸그룹 직캠 보는 게 정상인가요? 9 앙고 2018/04/21 3,403
802473 대만 타오위안공항과 송산공항중 어디를 이용해야하는지요? 3 여행 2018/04/21 1,976
802472 안철수는 결국 자유당 들어가겠죠? 11 ... 2018/04/21 924
802471 오늘 광화문 촛불! 취소합니다. 8 촛불 2018/04/21 2,886
802470 문재인 대통령 2018년 전세계 위대한 지도자 50인 중 정.. 9 ... 2018/04/21 934
802469 (19금) 전남친 신경쓰는 현남친...불편한 내용이니 싫으신분은.. 34 ..... 2018/04/21 33,035
802468 다스뵈이다 1 보리 2018/04/21 931
802467 사람은 남녀불문 다들 동성애 기질이 있다는데요. 7 ... 2018/04/21 2,938
802466 갈은고기 말고 진짜고기 들어간 버거..있나요? 9 실망 2018/04/21 1,494
802465 [청원] 혜경궁 김씨 진상조사에 관한 청원입니다. 12 ㅇㅇ 2018/04/21 967
802464 건강검진 얼마나 걸리나요? 3 .. 2018/04/21 1,217
802463 앞으로 주식시장 호항기되겟네요 주식 2018/04/21 2,093
802462 안철수는 참 이상한 선거를 해요...근데 그 목적이 다 눈에 보.. 15 이상한 선거.. 2018/04/21 1,731
< 36981 36982 36983 36984 36985 36986 36987 36988 36989 36990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색