82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가요?

같은 뜻? 조회수 : 4,634
작성일 : 2017-11-28 17:52:22

한 번 더 ..할때


one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?


두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.


차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?

IP : 118.218.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '17.11.28 6:18 PM (175.209.xxx.57)

    뜻은 같습니다

  • 2. 느낌으로는
    '17.11.28 6:36 PM (1.230.xxx.163)

    원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
    원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
    한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
    느낌이...
    그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
    능력자 분이 알려주세요^^

  • 3. ..
    '17.11.28 9:11 PM (59.18.xxx.197)

    살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
    예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
    once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
    쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
    일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
758077 하..약 먹다가 이물질 나오면 어떻게 해야할까요?... 1 정이 2017/12/12 638
758076 tv 화면발 잘 받는 얼굴, 실제로 보면 어떨까요? 5 ? 2017/12/12 2,189
758075 이런 말하면 욕먹겠지만...류의 멘트 4 깍뚜기 2017/12/12 1,315
758074 무도 귀환인가요?? 6 ... 2017/12/12 1,378
758073 34평 안방등 추천 좀 해주세요! 꼭 좀 요! 3 Ry 2017/12/12 929
758072 밍크기모 바지도 2년 정도되니 수명이 다했나봐요 8 동장군 2017/12/12 2,482
758071 혼자 사는데 한 달 카드값 100만원 이하로 줄이기 힘들어요 18 .. 2017/12/12 5,290
758070 초록마을 아이더 패딩 사건... 전 후원자가 오히려 아이를 키워.. 168 음 2017/12/12 24,508
758069 여행 신발 5 연리지 2017/12/12 1,243
758068 이과 수리논술 준비 조언 부탁드려요.... 4 교육 2017/12/12 1,131
758067 운전할때 앞창에 서리? 끼는거... 질문 드려요 22 이벤 2017/12/12 4,136
758066 수능 성적표 받은 아이가 16 어쩌지 2017/12/12 5,261
758065 축성 받은 물건 사용기한 다 되면 어떻게 버리나요? 5 초보신자 2017/12/12 1,286
758064 오늘 Mbc pd수첩 하네요 4 오늘밤 2017/12/12 923
758063 직장생활의 본질이라는데 4 ㅇㅇ 2017/12/12 1,579
758062 옛날 노래 좀 찾아주세요 13 ㅇㅇ 2017/12/12 694
758061 아이허브에서 물건값과 별도로 1달러가 결제됐어요. 이거 뭐죠? 3 .. 2017/12/12 1,364
758060 성인자녀 과잉보호 글 보니 금나나씨 생각나네요 25 흠.. 2017/12/12 8,802
758059 저희 집 온도가 16도인데, 더 낮은 분 있나요? 52 ..... 2017/12/12 10,043
758058 렌트할까요? 3 하와이 2017/12/12 565
758057 내질러놨으니 키우지.. 9 ... 2017/12/12 1,553
758056 아이 핸드폰이 최신상인데요 2 나나 2017/12/12 822
758055 고교 내신은 3학년때 비중이 6 ㅇㅇ 2017/12/12 1,678
758054 선린인터넷고 보내신분 있으세요? 6 고등 2017/12/12 1,029
758053 (사과청)안먹어서.골은.사과 뭐할까요 6 ㅇ 2017/12/12 887
< 34231 34232 34233 34234 34235 34236 34237 34238 34239 34240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색