82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 one more time와 once more은 같은 뜻인가요?

같은 뜻? 조회수 : 4,634
작성일 : 2017-11-28 17:52:22

한 번 더 ..할때


one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?


두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.


차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?

IP : 118.218.xxx.144
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '17.11.28 6:18 PM (175.209.xxx.57)

    뜻은 같습니다

  • 2. 느낌으로는
    '17.11.28 6:36 PM (1.230.xxx.163)

    원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
    원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
    한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
    느낌이...
    그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
    능력자 분이 알려주세요^^

  • 3. ..
    '17.11.28 9:11 PM (59.18.xxx.197)

    살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
    예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
    once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
    쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
    일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
757938 강성진 아들 아프다던데 멀쩡하네요 3 달랴졌네 2017/12/12 5,574
757937 영어공부용 클래식 책 추천 8 초가지붕 2017/12/12 1,422
757936 [손석희의 앵커브리핑] '부끄러운 줄 알아야지!' 1 12월11일.. 2017/12/12 2,130
757935 올해 잘 먹었다고 생각하는 것들.. 101 2017년 2017/12/12 16,986
757934 82년 김지영 관련 칼럼.. 1 ... 2017/12/12 1,559
757933 석류 쉽게 짜먹는 방법 있을까요 6 야밤 2017/12/12 2,001
757932 저 술끊는거 가능할까요? 5 알콜 2017/12/12 2,020
757931 가상화폐 완전히 도박이네요 1 오케이강 2017/12/12 2,364
757930 웨딩비용이요...4천만원 18 음 2017/12/12 6,986
757929 일부 일탈이라더니..다이소 '절대복종 각서' 16년간 써 1 샬랄라 2017/12/12 1,640
757928 Sometimes when we touch.. 6 ... 2017/12/12 910
757927 근데 승무원이라는 직업을 우리나라에서는 왜 그리 ... 105 888 2017/12/12 21,253
757926 대출때문에 월세, 전세 뭐가 나을까요? 5 여쭤볼게요 2017/12/12 997
757925 쪽파 들어간 김장양념 냉동해도 될까요? 3 양념 2017/12/12 1,612
757924 큰딸 호구 노릇 20년 15 지니 2017/12/12 7,837
757923 하루종일 말한마디도 안할때 많거든요 3 하루종일 2017/12/12 2,090
757922 대구에 산초먹은선지마을 파는데 없을까요 .. 2017/12/12 460
757921 세탁기어는거 예방 2 ... 2017/12/12 1,108
757920 가평. 청평여행요. 요 3곳 말고 추천 좀 해주세요. 1 . 2017/12/12 944
757919 김어준생각 문재인케어 31 엠패 2017/12/12 4,049
757918 중학생 아들 집단 괴롭힘 상황 조언이 절실합니다 9 고민 2017/12/12 3,473
757917 줄어든 니트 린스에 담궈 늘리는거요. 다시 줄어들지 않나요? 2 ?? 2017/12/12 1,663
757916 인스타그램 코스메틱 공구로 사업하는분들 6 인스타 2017/12/12 3,889
757915 얼굴댕기고 주름생기는데 팩 추천해주세요 로드샵도 괜.. 2017/12/12 429
757914 MBC 해직기자 복직 첫날과 이용마 기자의 말 6 미디어몽구 2017/12/12 1,161
< 34231 34232 34233 34234 34235 34236 34237 34238 34239 34240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색