한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
756198 | 목운동할때 자갈구르는 소리 안나시는 분들도 있나요? 3 | 마음먹기 나.. | 2017/12/05 | 3,335 |
756197 | 경희대 면접 전문학원 추천 부탁드려요^^ 2 | 경희 | 2017/12/05 | 826 |
756196 | 전주 라마다호텔갑니다 5 | 전주 | 2017/12/05 | 1,866 |
756195 | 급질) 침대 위에 전기매트 올려두면 안되나요? 10 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/05 | 3,285 |
756194 | 건성피부 겨울철 저렴한 관리법 13 | 40대중반 | 2017/12/05 | 4,921 |
756193 | 덧글감사합니다 8 | 주나맘 | 2017/12/05 | 822 |
756192 | 풍년압력솥 쓰시는분요,,꼭 추천 좀 해주세요! 13 | Ooo | 2017/12/05 | 2,152 |
756191 | 국회본회의 진짜 재밌네요 9 | 꿀잼 | 2017/12/05 | 2,097 |
756190 | 노견의 눈을 위해서 무엇을 하시나요? 2 | asd | 2017/12/05 | 959 |
756189 | 초등고학년 어떤 자전거 사주셨나요? 6 | 후~ | 2017/12/05 | 2,162 |
756188 | 김치에 물이 생겼네요 4 | ㅡㅡ | 2017/12/05 | 1,581 |
756187 | 40대중후반분들 총각김치도 치아아파서 제대로 못먹을정도인가요? .. 6 | 질문 | 2017/12/05 | 2,401 |
756186 | 하.국회라이브.보는데.자당의원들.항의중 7 | @@;;; | 2017/12/05 | 1,117 |
756185 | 정말 만날사람은 다 만나게 되나요?? 11 | ..... | 2017/12/05 | 7,411 |
756184 | 경기도 야자폐지 27 | 예비 고1맘.. | 2017/12/05 | 3,499 |
756183 | 만성변비가 심하면 아랫배랑 옆구리에 살붙기가 쉬워지나요 2 | dd | 2017/12/05 | 1,519 |
756182 | 오리털패딩 싼거 입는데 7 | ㅇㅇ | 2017/12/05 | 3,046 |
756181 | 어릴때 외모가 미치는영향 2 | ..... | 2017/12/05 | 2,288 |
756180 | 둥지탈출 2 사무엘 1 | .. | 2017/12/05 | 2,084 |
756179 | 김훈의 산문은 아무런 감흥이 없고 보통이나 하루키가 좋아요 23 | oo | 2017/12/05 | 2,707 |
756178 | 쇠소리가 어떤건가요? | 목소리 | 2017/12/05 | 324 |
756177 | 두툼한 닭고기 패티 찾아요 4 | 닭고기 패티.. | 2017/12/05 | 439 |
756176 | 닭가슴살 퍽퍽한데 어떻게 먹어야 맛있게 먹을수있나요? 8 | 슴가살 ㅋ .. | 2017/12/05 | 1,439 |
756175 | 못되게 살았더니 예뻐졌다는 말 엄청 듣네요 6 | 그렇군 | 2017/12/05 | 5,905 |
756174 | 사소한 일로 정내미가 떨어졌어요 2 | 망망대해 | 2017/12/05 | 2,150 |