한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
781906 | 서울) 5년 간 신혼부부 주택 8.5만호 공급 1 | .. | 2018/02/20 | 937 |
781905 | 교사 자기아이 학교 발령금지 하면 안되나요?? 26 | .... | 2018/02/20 | 4,687 |
781904 | 단식하면 뭐가 좋아지나요? 1 | 단식 | 2018/02/20 | 1,009 |
781903 | 보너스로 달걀 144개 주는 회사...지원자 대거 몰려 6 | ........ | 2018/02/20 | 3,154 |
781902 | 주말에 고등아이 롱패딩 구입후기 7 | 흠 | 2018/02/20 | 2,782 |
781901 | 국세청 연말정산서비스. | 푸른바다 | 2018/02/20 | 350 |
781900 | MB가 진짜 운빨 하나는 끝내주나 봅니다 28 | 가훈정직 | 2018/02/20 | 6,311 |
781899 | 새마을 실비보험 어떤가요.. 2 | 헤이즐넛 | 2018/02/20 | 1,155 |
781898 | 대학좀 봐주세요 2 | 고민중 | 2018/02/20 | 937 |
781897 | 혹시 가오캥이가 뭔지 아세요?? 4 | 웃자구요 | 2018/02/20 | 838 |
781896 | 이윤택같은 인간 미국이라면 150년형 종신형받았겠죠. 2 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 666 |
781895 | 방통심의위, ‘디지털성범죄’ 대응팀 만들고 긴급 심의한다 1 | oo | 2018/02/20 | 296 |
781894 | 목사들 여신도 성폭행 성추행도 다 까발려야 되는데.. 10 | ... | 2018/02/20 | 2,385 |
781893 | 김보름 20만! 8 | ..... | 2018/02/20 | 3,021 |
781892 | 강릉 평일에 자차로가면 많이 걸릴까요? 7 | .. | 2018/02/20 | 845 |
781891 | 송중기도 과거 쇼트트랙 중단..부상과 파벌 23 | 조짐은 진작.. | 2018/02/20 | 8,481 |
781890 | 강릉올림픽파크..초등생 평일관람 조언바랍니다~ 5 | 강릉처음 | 2018/02/20 | 578 |
781889 | 천정 도배할 경우 전등은 안달아주나요? 5 | 베어 | 2018/02/20 | 1,400 |
781888 | 금수만도 못한 것들 때문에... 4 | 화가나요 | 2018/02/20 | 1,460 |
781887 | 윤식당보는데.. 24 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 6,287 |
781886 | 한걸레....jpg 10 | 미친 | 2018/02/20 | 2,825 |
781885 | 네파 "김보름과 계약연장 않을 것" 20 | ar | 2018/02/20 | 8,616 |
781884 | 현장에서 지켜본 기자들 폭로기사가 나오네요 27 | 슬슿 | 2018/02/20 | 19,608 |
781883 | 요즘 동해쪽 도로 많이 막히나요? 3 | 3호 | 2018/02/20 | 438 |
781882 | 시디즈 의자 사주려는데.... 5 | 시디즈 | 2018/02/20 | 2,104 |