한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
한 번 더 ..할때
one more time과 once more 같은 뜻 맞는지요?
두 표현의 차이는 없나..궁금합니다.
차이 없으면 그냥 둘 중에 하나 써도 되는 거죠?
뜻은 같습니다
원모어타임은 그 자체로 강조하는 듯한 문장이 되고
원스모어는 어딘가에 붙여서 쓸 때 더 쓸 것 같은 느낌?
한번더! 이걸 번역할 때 원모어타임! 이 원스모어 보다
느낌이...
그냥 제 뇌피셜...ㅎㅎ
능력자 분이 알려주세요^^
살짝 뉘앙스가 다른데 one more time 은 여러번 할수 있는 쉬운거를 한번 더 하는거고요.
예를 들어 스윙이나 슛을 하거나 어떤 행동을 할때...do that to me one more time...
once more 는 좀 규모나 행위가 큰거요. once more to be with you tonight...
쉽게 설명하면 전자는 섹스 한번 더 하고 싶다 뭐 이럴때 후자는 하룻밤 더 같이 있고 싶다 이럴때.
일상 생활에선 전자가 월등히 많이 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
782112 | 문과에서 이과로 바꾸면... 6 | 재수 | 2018/02/20 | 1,246 |
782111 | 자동차 앞유리 썬팅하신 분 13 | 자동차 | 2018/02/20 | 2,554 |
782110 | 효리네민박 1에 나왔던 3 | 궁금 | 2018/02/20 | 3,353 |
782109 | 3월8일 여성의날, 법정기념일로 지정됐다 1 | oo | 2018/02/20 | 768 |
782108 | 인터넷 싸게 사용하는법 좀 알려주세요 4 | ^^ | 2018/02/20 | 994 |
782107 | 김아랑 선수 귀엽네요. 8 | ㅋㅋㅋㅋ | 2018/02/20 | 3,582 |
782106 | 올림픽 기간에도 유기견 보호소에서 울고있는 개, 고양이들 3 | 귤작가 | 2018/02/20 | 850 |
782105 | 경북 의성군동네팀 여자컬링대표.txi 9 | 안경 선배 | 2018/02/20 | 2,605 |
782104 | 빙상연맹 부회장이 한체대교수 겸직 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/02/20 | 1,311 |
782103 | 제가 김보름선수랑 감독 인터뷰 보고있었는데요 14 | 주부 | 2018/02/20 | 6,208 |
782102 | 늦은 나이에 박사학위 따시는분은 11 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 2,773 |
782101 | 쇼트트랙 여자 1천미터 예선 하네요 2 | 뭘 볼까요 | 2018/02/20 | 919 |
782100 | 지금도 엄청나게 국민청원에 동의하고 있네요 13 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 2,728 |
782099 | 안경선배는 뭐며 영미야는 또 뭔가요? 15 | 차제에 | 2018/02/20 | 5,274 |
782098 | 한체대 파벌이 어마어마한가봐요? 4 | ... | 2018/02/20 | 2,864 |
782097 | 벌써 33만명이네요 6 | 헉~~ | 2018/02/20 | 1,564 |
782096 | 결혼 15년차 결혼식때 한복 버릴까요?? 14 | 한복 | 2018/02/20 | 6,763 |
782095 | 신사중 분위기어때요? 2 | 빙상. | 2018/02/20 | 1,304 |
782094 | 왜 깔끔하게 사과를 못하나 5 | 기자회견 | 2018/02/20 | 2,238 |
782093 | 보험 잘 아시는 분? 도움요청 8 | 궁금이 | 2018/02/20 | 1,132 |
782092 | 빙상연맹 세무조사 청원 33 | 47 | 2018/02/20 | 2,673 |
782091 | 혼자 있으면 우울해져요 5 | 5689 | 2018/02/20 | 2,199 |
782090 | 야식 안먹기 질문 좀 할께요 2 | ㅇㅇ | 2018/02/20 | 1,140 |
782089 | 오래 별거중이신 시어머니 불륜에 대해 24 | 며느리 | 2018/02/20 | 10,918 |
782088 | 백철기 팀추월 감독 "노선영 처진 건 링크 분위기 탓&.. 16 | 어떡하라고?.. | 2018/02/20 | 5,392 |