자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,474
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 751805 | 동네 미용실에서 염색을 했는데요, 비용문의 19 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/26 | 17,908 |
| 751804 | 경희대서울캠퍼스맛집집추천요 6 | 하늘꿈 | 2017/11/26 | 1,433 |
| 751803 | 초등학생 클래시로얄 유튜브 많이 보나요? 6 | 게임 | 2017/11/26 | 1,081 |
| 751802 | 국어 인강 추천 부탁해요. 2 | 예비 고 3.. | 2017/11/26 | 1,626 |
| 751801 | 성대후문쪽ㅡ명륜동ㅡ가는길 여쭈어요ㅡ급질 8 | ᆢ | 2017/11/26 | 1,199 |
| 751800 | 밤 색이 이상해요 ㅜ | .. | 2017/11/26 | 502 |
| 751799 | 의사와 수술 결정을 어찌 할지 도와주세요. 15 | 영업이라니 | 2017/11/26 | 2,837 |
| 751798 | 유니스트다니는 자녀분 있으세요? 9 | 궁금합니다... | 2017/11/26 | 4,583 |
| 751797 | 그랜저 3.0 vs 2.4 - 차이 많이 나나요??? 5 | 자동차 | 2017/11/26 | 1,914 |
| 751796 | 아점 뭐 잡숫고계세요? 37 | 주말아침 | 2017/11/26 | 4,087 |
| 751795 | 아까 소금.설탕 발효 질문하신분 4 | 대체 | 2017/11/26 | 1,098 |
| 751794 | 병원에서도 사기를 치네요. 16 | .. | 2017/11/26 | 7,249 |
| 751793 | 아이폰이 확실히 오랫동안 사용가능한가요? 30 | 질문 | 2017/11/26 | 4,870 |
| 751792 | 니트 길이 줄이는 수선 밑단 시보리 살려서 가능한가요? 10 | ㅡㅡ | 2017/11/26 | 13,349 |
| 751791 | 카톡 보이스톡 소리 안나게 할 수 있나요 | 소리 | 2017/11/26 | 5,527 |
| 751790 | 갑자기 지독한 구취... 12 | 도와주세요 | 2017/11/26 | 6,102 |
| 751789 | 전업보고 직장인 같다는말 26 | 외모 | 2017/11/26 | 4,883 |
| 751788 | 글 지웠는 데 이해 안 되는 글 8 | 사치 | 2017/11/26 | 1,481 |
| 751787 | 오촌 살인사건 관련 민주당 보좌관 누구? 15 | 다스뵈이다 | 2017/11/26 | 3,951 |
| 751786 | 샤넬 클래식 캐비어 이런백은 2 | 샤넬 | 2017/11/26 | 2,551 |
| 751785 | 헐 익스피디아 블프 할인했었네요 6 | 이런... | 2017/11/26 | 2,396 |
| 751784 | 일요일 오전10시에 피아노 치는 집 32 | 괜찮아요? .. | 2017/11/26 | 7,111 |
| 751783 | 박근혜 국정원 '윤석열 수사팀' 와해 기도..청와대에 'SOS'.. 4 | 샬랄라 | 2017/11/26 | 1,320 |
| 751782 | 박범계 의원 트윗. Jpg 19 | 안지칩니다... | 2017/11/26 | 3,527 |
| 751781 | '총알 뚫리는 방탄복'납품 2심서도 '무죄' 3 | 적폐천국 | 2017/11/26 | 983 |