자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,467
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 753706 | 휘트니는 왜 이혼을 늦게 5 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 2,781 |
| 753705 | 실비 고지의무 아시는분 4 | ~~~ | 2017/11/30 | 1,539 |
| 753704 | 질투가 없는 것 또한 질투의 대상이 될까요 11 | ..... | 2017/11/30 | 2,823 |
| 753703 | 문재인은 해상봉쇄에 적극 동참하라 8 | 길벗1 | 2017/11/30 | 742 |
| 753702 | '워마드' 논란, '남성 혐오'는 허구다 4 | oo | 2017/11/30 | 948 |
| 753701 | 질문) 고구마말랭이 할때요 4 | 고구마말랭이.. | 2017/11/30 | 1,258 |
| 753700 | 구스패딩입다 코트입으니 넘 무거워요 ㅠㅠ 10 | 나라냥 | 2017/11/30 | 2,746 |
| 753699 | '비선진료 방조'..이영선 전 행정관 2심서 집행유예로 풀려나... 7 | ㄷㄷㄷ | 2017/11/30 | 1,002 |
| 753698 | 유니클로 스트레치진? 사이즈가 엄청 크네요 12 | ㅇㅇㅇ | 2017/11/30 | 2,744 |
| 753697 | 남편 건강 챙겨라 잔소리하는 시어머니 19 | 짜증 | 2017/11/30 | 4,663 |
| 753696 | 아이 셋 키우기 힘들까요? 23 | 오웅 | 2017/11/30 | 3,805 |
| 753695 | 족발집 창업 괜찮을까요? 28 | 어머나 | 2017/11/30 | 7,601 |
| 753694 | 김명수대법원장님으로 바뀐지언제인데 6 | ㅅㄷ | 2017/11/30 | 1,054 |
| 753693 | 생활비가 되게 간당간당 한데 5 | 그냥 | 2017/11/30 | 2,963 |
| 753692 | 3월에 파리, 독일.. 패키지 여행 도와주십쇼~^^;;;; 15 | 무모한용기 | 2017/11/30 | 1,720 |
| 753691 | 알쓸신잡에서 김영하가 빠지니까 52 | ㅇㅇ | 2017/11/30 | 15,890 |
| 753690 | 롯데수퍼 언양식불고기..드셔보신분 계세요? 8 | 살까말까 | 2017/11/30 | 1,009 |
| 753689 | 이런 사람들 무례한 거 맞나요? | .. | 2017/11/30 | 671 |
| 753688 | 혹시 해피콜 믹서기 쓰시는분 계신가요? 2 | . ㅇ | 2017/11/30 | 1,683 |
| 753687 | 중고서적 팔아보신분.. 11 | ~~ | 2017/11/30 | 1,814 |
| 753686 | 카스에 추천친구 | 궁금해요 | 2017/11/30 | 672 |
| 753685 | 기내에서 볼만한거 추천이요~^ 6 | 로즈향 | 2017/11/30 | 1,342 |
| 753684 | 대학로 서울대 병원 근처 맛있는 고깃집이나 음식점 추천부탁드려요.. 2 | 대학로 | 2017/11/30 | 1,167 |
| 753683 | 김새론 키170넘을듯 12 | .. | 2017/11/30 | 7,439 |
| 753682 | 국제중 가면 그 후 진로는 어떻게 되나요? 9 | 몰라서 | 2017/11/30 | 3,829 |