영어표현 제발. 알려주세요

[fus]

날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ

[???]

I guess not...?

[ㅠㅠ]

슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ

[가서]

다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....

[혹시]

I can't make it.

[..]

Screw up. Spoil. Not working.

[???]

I doubt it