자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,384
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 754539 | 남편 고를때 포기해서는 안되는거 세가지 멀까요 26 | ㅇㅇ | 2017/12/03 | 7,672 |
| 754538 | 진짜로 며느리를 성폭행하는 시아버지가 있네요 8 | dprh | 2017/12/03 | 8,426 |
| 754537 | 합격했다는 문자를 받는 꿈 6 | 합격 | 2017/12/03 | 4,265 |
| 754536 | 보이로전기장판은 전자파가 없나요? 9 | 전기 | 2017/12/03 | 3,032 |
| 754535 | 휘슬러압력솥 2.5리터 깊은형 어떤가요? 1 | 선택 | 2017/12/03 | 1,029 |
| 754534 | Queen 공연 adam lambert 1 | ㅡㅡ | 2017/12/03 | 617 |
| 754533 | 전기압력밥솥 3 | 전기밥솥 | 2017/12/03 | 896 |
| 754532 | 도지원 이마에 장판 깔았네요 21 | 오 | 2017/12/03 | 20,407 |
| 754531 | 차와 운전스타일은, 그 남자의 진짜 내면의 모습 같아요. 4 | 스파게티 | 2017/12/03 | 2,194 |
| 754530 | 제남편은 포르쉐 로고도 몰랐었어요 21 | ... | 2017/12/03 | 5,770 |
| 754529 | 남자 하의 사이즈 도움 절실합니다. 1 | 에비 | 2017/12/03 | 632 |
| 754528 | 외제차 무리해서 타는거 질문있어요 16 | 궁금 | 2017/12/03 | 5,304 |
| 754527 | 그것이알고싶다 범인 누굴까요? 4 | 어제 | 2017/12/03 | 2,225 |
| 754526 | 직장생활 다들 견디시나요? 4 | sdf | 2017/12/03 | 2,698 |
| 754525 | 아기 먹는거 가지고 제가 너무 치사한거 같은데 막상 겪어보니 좀.. 26 | ... | 2017/12/03 | 5,249 |
| 754524 | 미니멀한다고 다비우면 ᆢ 계속 사다 나르는거 7 | 식료품 | 2017/12/03 | 6,741 |
| 754523 | 냥이 데려왔더니 14 | ㅠ | 2017/12/03 | 2,552 |
| 754522 | 1월 스페인 여행 8 | .. | 2017/12/03 | 2,310 |
| 754521 | 혹시 어제도 선박 사고 있었나요? 3 | ... | 2017/12/03 | 1,044 |
| 754520 | 옛날에는 돌잔치도 아들만 해줬나요? 6 | 돌 | 2017/12/03 | 1,355 |
| 754519 | 식욕저하에 몸이 나른; 1 | Oo | 2017/12/03 | 656 |
| 754518 | 이패딩 너무 투박한가요? 15 | ㅡㅡ | 2017/12/03 | 3,964 |
| 754517 | 임종석 비서실장 8 | 젊은 나 | 2017/12/03 | 4,174 |
| 754516 | 인천지법 김동진 부장판사 페북(사이다 발언) 6 | richwo.. | 2017/12/03 | 1,364 |
| 754515 | 돼지수육 보관방법 3 | ... | 2017/12/03 | 1,610 |