자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,440
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 785064 | 김수미 올리브유 묵은지찜 해 보신분들 14 | 고기도 없이.. | 2018/03/03 | 14,474 |
| 785063 | 행주산성 원조국수 첨가봤는데 10 | 뱃속의거지 | 2018/03/03 | 3,029 |
| 785062 | 살림남에 새로운 멤버 3 | ㅎ | 2018/03/03 | 2,554 |
| 785061 | 제가 진상 소비자일까요? 43 | 봄개나리 | 2018/03/03 | 16,333 |
| 785060 | 평창 올림픽파크 오늘 혹시 열었을까요? 1 | 흠 | 2018/03/03 | 639 |
| 785059 | 워커힐 식당 ? 메뉴? 추천해주세요 2 | Victo | 2018/03/03 | 1,713 |
| 785058 | 5월에 유럽패키지가는데요 동유럽과 서유럽중 어디가 더 나을까요.. 5 | 은설화 | 2018/03/03 | 2,835 |
| 785057 | 그 기사가 안 떳어도 연애 공개했을까요? 21 | ... | 2018/03/03 | 7,529 |
| 785056 | 다스뵈이다 13회 보셨나요 6 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/03 | 1,861 |
| 785055 | 바오바오 프리즘 색상추천좀 부탁드려요. 2 | 바오바오 | 2018/03/03 | 2,094 |
| 785054 | 며모리폼 목베개 커버만 세탁해야하는데 통째로 돌렸어요 ㅠ | 메모리폼 목.. | 2018/03/03 | 871 |
| 785053 | 고구마 5년동안 싱싱하게 보관하는 방법 27 | ann | 2018/03/03 | 11,546 |
| 785052 | 부산 이명 잘 보는곳 3 | 둥이맘 | 2018/03/03 | 3,428 |
| 785051 | 검찰 수사, 삼성 이어 현대차로 확산 | 돈벌레들 | 2018/03/03 | 907 |
| 785050 | 영화계 성폭력 미투글 - 일독을 권합니다. 12 | 포로리2 | 2018/03/03 | 2,833 |
| 785049 | 목동이 학군이 좋기는 하네요. 9 | .. | 2018/03/03 | 5,672 |
| 785048 | 리엔 샴푸 어떤가요? 4 | 선물세트 | 2018/03/03 | 1,683 |
| 785047 | 굴젓 담을때 5 | 지나다 | 2018/03/03 | 1,041 |
| 785046 | 여기서 추천한 바닐라코 프라이머 파데 좋네요 1 | 122018.. | 2018/03/03 | 2,883 |
| 785045 | "죽어서라도 꼭 복수"..성폭행 피해 부부 동.. 25 | ... | 2018/03/03 | 8,399 |
| 785044 | 다낭 패키지 옵션 6 | 다낭 | 2018/03/03 | 2,810 |
| 785043 | 확실친않은데 유작가 소주광고찍으시는거 같아요. 6 | ㄴㄴ | 2018/03/03 | 2,083 |
| 785042 | 정상적인 LED 색상은 무엇인가요? 4 | 질문 | 2018/03/03 | 836 |
| 785041 | 김승우가 결혼 진짜 잘한듯.. 44 | ... | 2018/03/03 | 31,908 |
| 785040 | 자녀를 캐나다나 미국 공립고등학교에 보내본 경험 있으신 분..조.. 12 | 유학생 엄마.. | 2018/03/03 | 3,414 |