82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현 제발. 알려주세요

fus 조회수 : 1,366
작성일 : 2017-11-24 12:19:05

날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ???
    '17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)

    I guess not...?

  • 2. ㅠㅠ
    '17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)

    슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
    직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ

  • 3. 가서
    '17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)

    다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
    그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....

  • 4. 혹시
    '17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)

    I can't make it.

  • 5. l..l
    '17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글

    No way.
    In your dreams.
    No, no, no and NO!

  • 6. ..
    '17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)

    Screw up. Spoil. Not working.

  • 7. ???
    '17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)

    I doubt it

  • 8. 위에
    '17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글

    Screw up이요. I'm screwed.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
756365 지금 김치통 밖에 두어도 되겠죠? 1 햇반 2017/12/09 1,357
756364 토욜 방탄공연 가시는분? 2 웃자웃자 2017/12/09 1,212
756363 이명박그네시절 해고된기자들 복직하면 2 ㄴㄷ 2017/12/09 969
756362 미러리스 카메라 사려는데..렌즈도 사야하나요? 3 미러리스 2017/12/09 993
756361 딸에게 너무 속상해서요 자식 괜히 낳았나 싶은 생각까지... 37 나야나 2017/12/09 18,764
756360 올해 정말 잘샀다고 생각하는 월동 아이템 있으세요? 40 Hiver 2017/12/09 14,362
756359 층간소음 몇시까지 이해해줘야 하나요? 2 하아 2017/12/09 1,992
756358 시아버님이 곧 돌아가실 것 같습니다. 장례문제 좀 여쭐게요. 17 ... 2017/12/09 6,570
756357 브랜드 한식뷔페 다녀와서 목말라 죽을 것 같아요 9 이건아님 2017/12/08 3,344
756356 시댁은 원래 이런 걸까요? 고견 구합니다. 11 어렵다 2017/12/08 5,255
756355 알란파슨스프로젝트 좋아하는분 40 ㅔㅔ 2017/12/08 2,600
756354 대전 주걱턱 교정 잘하는병원이 어딘가요?? 1 궁금.. 2017/12/08 738
756353 슬기로운 감빵생활 궁금한게 있어서요 6 라디오 어디.. 2017/12/08 2,954
756352 뉴욕 콜롬비아대학나왔으면 엄청 수재인가요? 24 ㅠㅡㅡ 2017/12/08 9,701
756351 속으로 시기질투가 많다고 느끼시는분.. 16 도리 2017/12/08 5,037
756350 내일 절임배추랑 김치양념 산게 오는데요.. 12 김장초보 2017/12/08 2,409
756349 연합뉴스 문 닫아야 할듯 2 ... 2017/12/08 1,990
756348 세상에 나쁜개는없다 가을여행편 도도 5 세나개 2017/12/08 1,978
756347 민화그리시는 분 계신가요? 2 사과 한 잔.. 2017/12/08 1,150
756346 헉,5분 진료에 50만원 돈 나왔어요. 59 미국병원 2017/12/08 21,625
756345 밑에집에서 이시간에 마이크잡고 노래를... 1 층간소음 2017/12/08 912
756344 가끔 만나렵니다. 2 .... 2017/12/08 1,159
756343 알쓸신잡 끄적끄적 9 그냥 2017/12/08 3,126
756342 중년에 결혼하면. . 4 싱글 2017/12/08 3,584
756341 파운데이션 팩트 바르고 파우더 또 바르시나요? 4 2017/12/08 2,937