자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,366
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 756455 | 배현진은 ‘단순가담자’가 아니었다 7 | dd | 2017/12/09 | 5,211 |
| 756454 | 남대문에 당뇨양말 파는 곳 알려주세요. 2 | 양말 | 2017/12/09 | 1,855 |
| 756453 | 주성영, 박주원 제보 2년 묵혀, MB 정권 차원 재가공 의심 3 | 고딩맘 | 2017/12/09 | 1,260 |
| 756452 | 건조기 설치 어디다 하셨어요 13 | &@.. | 2017/12/09 | 3,790 |
| 756451 | 남편의 폭력 47 | 휴 | 2017/12/09 | 8,430 |
| 756450 | 다스뵈이다 뒷부분 창윤 강탈얘기 2 | 횡포 | 2017/12/09 | 984 |
| 756449 | 친구 없어도 외롭지 않으신 분들 23 | 친구 | 2017/12/09 | 8,780 |
| 756448 | 휴롬구형사용법 4 | 휴롬 | 2017/12/09 | 2,491 |
| 756447 | 운동가기가 늠 귀찮아요. 누가 발로 뻥 차주세요. 2 | rnlcks.. | 2017/12/09 | 1,027 |
| 756446 | 바지안에 팬티 스타킹 16 | 보온 | 2017/12/09 | 10,063 |
| 756445 | 슬기로운감빵... 저는 크리스탈, 강승윤 둘다 연기가... 25 | ㅡㅡ | 2017/12/09 | 5,619 |
| 756444 | 건대병원 팔수술 잘하시는 선생님계신가요? | 엄마가 알아.. | 2017/12/09 | 686 |
| 756443 | 대만,중화권에서의 이혼에대한 이미지는 어떤가요? 4 | ㅇㅇㅇ | 2017/12/09 | 1,139 |
| 756442 | 개그맨 미자네 가족 화목해 보여서 좋네요 7 | ㅇㅇ | 2017/12/09 | 2,582 |
| 756441 | 아들 사주에 불이 안들었다는데... 14 | 사주 | 2017/12/09 | 6,289 |
| 756440 | 췌장암 환지 치료중 황달증세나타나면~ 8 | 눈송이 | 2017/12/09 | 2,673 |
| 756439 | 롯지 usa? china? 2 | 로흐찌 | 2017/12/09 | 906 |
| 756438 | 분당에 장어랑 한우 같이 먹을곳 없을까요? | .. | 2017/12/09 | 398 |
| 756437 | 가정에서 팬히터 사용 9 | 팬히터 | 2017/12/09 | 1,632 |
| 756436 | 시절연인에서 탕웨이의 미모와 몸매가 돋보이네요 최고ㅠ 36 | 미인좋아 | 2017/12/09 | 7,997 |
| 756435 | 김장김치가 얼었어요 ㅠ 7 | 아일럽초코 | 2017/12/09 | 2,756 |
| 756434 | 송파구 거여동은 살기 어떤가요 8 | 아파트 | 2017/12/09 | 3,373 |
| 756433 | 어린이 미사에 어린이들만 참례하나요? 4 | 토요미사 | 2017/12/09 | 730 |
| 756432 | 참기름 들기름각각 한병씩 섞었어요 | 모모 | 2017/12/09 | 1,083 |
| 756431 | 진주에 맛있는 회집 3 | 군인 | 2017/12/09 | 886 |