자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,085
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 761541 | 동생에게 서운한걸 말할까요? 18 | 감정 | 2017/12/23 | 4,665 |
| 761540 | 홍시둥절한 이혼 이야기 ㅎㅎ 10 | 카레라이스 | 2017/12/23 | 6,104 |
| 761539 | 대게 먹으려면 1 | .. | 2017/12/23 | 1,081 |
| 761538 | 입을 한시도 그냥 두지 않네요.. 먹느라.. 5 | ㄷㄷ | 2017/12/23 | 1,752 |
| 761537 | 롯데에 서미경씨 연예인시절에 인기 많았나요..?? 19 | .. | 2017/12/23 | 6,044 |
| 761536 | 해외 가지고 나올수 있는 공기청정기요 3 | 마미 | 2017/12/23 | 586 |
| 761535 | 페이스오일 바르고 수분크림 발라도 되나요? 6 | 피부 | 2017/12/23 | 2,862 |
| 761534 | 다음주 검진 | 놀러가자 | 2017/12/23 | 408 |
| 761533 | 알쓸신잡에서 2025년쯤이면 11 | 취업낙관적이.. | 2017/12/23 | 4,745 |
| 761532 | 우리나라에도 동물경찰이 4 | happy | 2017/12/23 | 372 |
| 761531 | 제천 참사 - 세월호 참사 = 0 47 | 416 | 2017/12/23 | 2,459 |
| 761530 | 통영에서 2박 4 | 정 인 | 2017/12/23 | 1,453 |
| 761529 | 넷플릭스 보는 애들 선물로 스마트티비 해줄까 하는데요 1 | 스마트티비 | 2017/12/23 | 920 |
| 761528 | 피가 마를것같네요 46 | 음 | 2017/12/23 | 18,373 |
| 761527 | 식중독? 증상이 먹자마자 나타나기도 하나요? 11 | ㅜㅜ | 2017/12/23 | 1,828 |
| 761526 | 눈에서 45도 정도 바깥 쪽으로 조금 떨어진 거리에 뭔가가 있는.. 4 | 안과 | 2017/12/23 | 852 |
| 761525 | 집을 비우면 여친을 불러들이는 아이 35 | ㅇㅇ | 2017/12/23 | 19,364 |
| 761524 | 대법원, 진경준에 면죄부…‘보험용 뇌물’ 처벌범위 좁혀 1 | 미쳤구나! | 2017/12/23 | 406 |
| 761523 | 돼지고기 안심 냉동시킬때 어떻게 해야할까요~ 9 | 돼지고기 | 2017/12/23 | 797 |
| 761522 | 기분나쁜 상황 맞는 거죠? 17 | . | 2017/12/23 | 3,888 |
| 761521 | 에르노 패딩 가격이 어느정도인가요? 2 | 패딩 | 2017/12/23 | 2,819 |
| 761520 | 사람은 보통 자기의 정체성을 어디에서 느낄까요? 7 | .... | 2017/12/23 | 2,060 |
| 761519 | 쿨의 이재훈요 15 | 올포유 | 2017/12/23 | 9,470 |
| 761518 | 제천화재건물 불법용도? | ㅇㅇㅇ | 2017/12/23 | 340 |
| 761517 | 지금 초미세먼지~ 2 | 헐 | 2017/12/23 | 814 |