자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,120
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780344 | 하숙or자취 3 | 궁금 | 2018/02/14 | 785 |
| 780343 | 웬만해선 그들을 막을수 없다 3 | 추억 | 2018/02/14 | 1,206 |
| 780342 | 인면조 인기에 편승? 프사 바꾼 정부 공식 트위터..물 들어올 .. 11 | 기레기아웃 | 2018/02/14 | 4,438 |
| 780341 | 효리네 멍뭉이와 냥이들 10 | 눈이야기 | 2018/02/14 | 5,705 |
| 780340 | 82에 기생하는 훌리건 9 | snowme.. | 2018/02/14 | 769 |
| 780339 | 5개월아기있고,차로 10분거리 시댁 자고가라시는데요 49 | 지봉 | 2018/02/14 | 8,324 |
| 780338 | 네이버 수사합시다! 4 | 청원 | 2018/02/14 | 542 |
| 780337 | 선볼때요 10 | ㅇㅇ | 2018/02/14 | 1,561 |
| 780336 | 이 날씨에도 몸살이 왔나봐요 4 | .. | 2018/02/14 | 944 |
| 780335 | 펌)4대강 문서 폐기 제보자 딴지 후원 후기 8 | ... | 2018/02/14 | 1,863 |
| 780334 | H아워 금장 도금 비용 아시는 분?... | ..... | 2018/02/14 | 578 |
| 780333 | 2층 침대 쓰는집 있을까요?글케 비추인가요?? 15 | 아이들 | 2018/02/14 | 5,174 |
| 780332 | 둘째를 낳고 싶은데..생활비가 걱정.. 30 | 간절함 | 2018/02/14 | 8,587 |
| 780331 | 향수병은 왜 밀봉(?)을 해놓은거죠? 3 | 에그머니 | 2018/02/14 | 1,514 |
| 780330 | 올림픽 연기로 티켓 취소 하고 싶은데 11 | 봄소풍 | 2018/02/14 | 2,791 |
| 780329 | 컬링 규칙 질문드려요 4 | 컬링 | 2018/02/14 | 806 |
| 780328 | 이럴 경우 간병비 어떻게 계산해야하나요? 3 | 둥둥 | 2018/02/14 | 2,635 |
| 780327 | 저번에 알려주신 막걸리 만들어봤는데 12 | .... | 2018/02/14 | 2,545 |
| 780326 | 치아 약한 어르신들 드실만한 반찬좀 추천부탁드려요 15 | ... | 2018/02/14 | 4,173 |
| 780325 | 신선한 돼지고기는 수육하면 냄새 1도 안나는건가요? 3 | 11 | 2018/02/14 | 1,513 |
| 780324 | 중학생 중국어 공부 어떻게 해요? 2 | 중2 | 2018/02/14 | 1,311 |
| 780323 | 고열 없이 두통,오한 왤까요? 14 | happy | 2018/02/14 | 6,985 |
| 780322 | 국시장국 간장으로 잡채 만들면 4 | .. | 2018/02/14 | 1,473 |
| 780321 | 만두를 쪘다가 국 끓이시나요? 6 | 설날 | 2018/02/14 | 2,101 |
| 780320 | 달라진 대한민국 대사관 17 | 이렇다네요 | 2018/02/14 | 3,890 |