자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,119
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780398 | [장준하특별법제정 100만인서명운동]을 다른 사이트로 2 | 오유 | 2018/02/15 | 429 |
| 780397 | 지금 tvn 어쩌다어른에 강형욱씨 나와요 3 | 강형욱 팬 | 2018/02/15 | 3,214 |
| 780396 | 강화도 | *** | 2018/02/15 | 524 |
| 780395 | 한숨 2 | .... | 2018/02/15 | 749 |
| 780394 | 광주 첨단지구 사시는분들께 여쭤요 3 | @@@ | 2018/02/15 | 1,150 |
| 780393 | 북한응원단, 김정은 코스프레 대박 ^^ 19 | ㅗㅎㅎㅎㅎ | 2018/02/15 | 4,370 |
| 780392 | 설연휴에 평창가세요 1 | 가고 싶다 | 2018/02/15 | 1,240 |
| 780391 | 시누이와 엇갈린? 며느님들 안부 전하시나요?? 6 | 음 | 2018/02/15 | 2,994 |
| 780390 | 한끼줍쇼 김수미 28 | ‥ | 2018/02/15 | 21,127 |
| 780389 | 인하대학교 자취생에게 조언 부탁드려요. 16 | ㅡ.ㅡ;; | 2018/02/15 | 3,663 |
| 780388 | 김치가 다 떨어졌는데 지금 담가도 될까요? 6 | 김치 없다 | 2018/02/14 | 2,202 |
| 780387 | 6세여아 물사마귀 자꾸 번져요..ㅠ 19 | 자갈 | 2018/02/14 | 7,544 |
| 780386 | 50대 여자분께 선물할 책.. 10 | 추천주세요 | 2018/02/14 | 2,162 |
| 780385 | 반편성 하니까 어렸을 때 기억나요 1 | ... | 2018/02/14 | 904 |
| 780384 | 언제 가야할지 애매해서요. 4 | 명절때 | 2018/02/14 | 1,053 |
| 780383 | (방탄팬분들만) 가온시상식 보셨어요??해도해도 너무하네요. 32 | 이런게적폐 | 2018/02/14 | 3,862 |
| 780382 | 내일 모레 먹을 고사리 무침 지금 해서 가져가도 되나? 2 | ... | 2018/02/14 | 816 |
| 780381 | 연휴에 영화 어디서 다운받으세요? | 질문 | 2018/02/14 | 275 |
| 780380 | 병원에서 처방한 약 먹는데요 1 | 리즌 | 2018/02/14 | 489 |
| 780379 | 리턴 내용 질문입니다 11 | ... | 2018/02/14 | 4,434 |
| 780378 | 양장점/의상실 입고픈 옷 제작해주는곳 추천 해주세요 1 | flora | 2018/02/14 | 1,267 |
| 780377 | 한국gm..국정원?? 7 | 엥?헐?설마.. | 2018/02/14 | 1,396 |
| 780376 | 반편성 전에 담임에게 전화해서 부탁하는 문제 6 | 음 | 2018/02/14 | 3,364 |
| 780375 | 본인이 완벽하다고 생각하는 남편... 1 | 어지럼증 | 2018/02/14 | 1,258 |
| 780374 | "박정희 빨갱이다" 팩트로 박사모들 교육하는 .. 2 | ㅋㅋㅋㅋㅋ | 2018/02/14 | 907 |