자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 제발. 알려주세요
fus 조회수 : 1,112
작성일 : 2017-11-24 12:19:05
날라리데이브 유투버를 즐겨보는데요
거기 영상에서 나왔던 표현인데
예를 들면~
클럽인데 내친구 데이브가 여자를 꼬실려고하는데 될진모르겠어(아마 안될듯...?) 이란 말을 할때 쓰는 거였어요
근데 그나저나 아마 안될꺼같지만?
현지인들이 쓰는 표현이였는데 아시는분 없나요? ㅠㅠㅠ
IP : 222.101.xxx.77
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ???
'17.11.24 12:19 PM (175.209.xxx.57)I guess not...?
2. ㅠㅠ
'17.11.24 12:21 PM (222.101.xxx.77)슬랭이나 관용어구 같은느낌이였어요
직역해서 바로 뜻이 안되는 ㅠ3. 가서
'17.11.24 12:25 PM (1.238.xxx.39)다시 한번 보는게 제일 빠를 겁니다.
그런 표현이 한두개가 아닌데 그 사람이 어떤 표현을 썻는지 알리가....4. 혹시
'17.11.24 12:25 PM (119.69.xxx.28)I can't make it.
5. l..l
'17.11.24 12:25 PM (110.11.xxx.28) - 삭제된댓글No way.
In your dreams.
No, no, no and NO!6. ..
'17.11.24 12:30 PM (223.62.xxx.86)Screw up. Spoil. Not working.
7. ???
'17.11.24 12:35 PM (166.137.xxx.103)I doubt it
8. 위에
'17.11.24 12:37 PM (119.69.xxx.28) - 삭제된댓글Screw up이요. I'm screwed.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 782950 | 강유미 리스펙트!! 11 | Shakak.. | 2018/02/23 | 4,330 |
| 782949 | 서울중앙지법 영장판사 3명 전원교체..경제전담 형사부 신설 10 | ar | 2018/02/23 | 1,852 |
| 782948 | 눈오면서 천둥치면서 번개까지 요란하네요 10 | ... | 2018/02/23 | 3,626 |
| 782947 | 중고나라에서 산 화장품이 가짜인데.. 2 | 화장품 | 2018/02/23 | 2,721 |
| 782946 | 예비중1남자아이 가방 4 | 드뎌 중딩엄.. | 2018/02/22 | 809 |
| 782945 | 도쿄 패키지여행중 내일저녁 자유시간 어떤게 나을까요 5 | 일본 | 2018/02/22 | 1,060 |
| 782944 | '강원랜드 수사외압' 前·現 춘천지검장 압수수색 3 | 샬랄라 | 2018/02/22 | 740 |
| 782943 | 발피부가 아파요. 양말 신고 있는데 자근자근 피부가 아파요 1 | 아아 | 2018/02/22 | 757 |
| 782942 | 아 진짜 대춧물 좋네요 7 | 슈가진 | 2018/02/22 | 5,225 |
| 782941 | 아기 몇살때가 제일 귀엽던가요?^^ 27 | 요미요미 | 2018/02/22 | 5,857 |
| 782940 | 꽃을 꽂았엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 | 강유미가결국.. | 2018/02/22 | 5,870 |
| 782939 | 블랙하우스 진작에 볼걸~완전 재미있네요 6 | 첫시청중~ | 2018/02/22 | 1,946 |
| 782938 | 거품염색약으로 염색해보셨나요? 12 | ㅇㅇ | 2018/02/22 | 3,340 |
| 782937 | 내일 평창올림픽 보러가는 사람 많을까요? 6 | 이런날 또 .. | 2018/02/22 | 1,189 |
| 782936 | 권성동이 노회찬 잘못 건드린듯 ㅋㅋㅋ 2 | 조땠네 | 2018/02/22 | 3,874 |
| 782935 | 교촌치킨 폭행사건 8 | 충북음성 | 2018/02/22 | 2,762 |
| 782934 | 강유미 권성동만나러감ㅋ 19 | ㅇ ㄷ | 2018/02/22 | 4,732 |
| 782933 | 평수 늘려가는거 좋은건지? | 강남에서파주.. | 2018/02/22 | 665 |
| 782932 | 철강인들 뿔났다… "대미 수출길 다 막히는 동안.. 18 | ........ | 2018/02/22 | 2,833 |
| 782931 | 공장 출근한지 3일째 오늘은 밤10시반에 밥먹고 집안일하고 있어.. 12 | 그냥답답 | 2018/02/22 | 3,751 |
| 782930 | 플라스틱용기 스크래치나면 해롭나요 2 | 밀폐용기 | 2018/02/22 | 2,007 |
| 782929 | 어금니 치료 치아색으로 해보신 분 계세요? 9 | ........ | 2018/02/22 | 3,119 |
| 782928 | 김보름, 7·8위전 관중 침묵에 충격…"밤새 잠 설쳐,.. 73 | ㅇㅇ | 2018/02/22 | 27,570 |
| 782927 | 전문대예요 4 | 정시 | 2018/02/22 | 1,827 |
| 782926 | 백화점에서 화장품코너서 화장받아보신분 6 | 화장 | 2018/02/22 | 2,292 |