job years가 무슨말이에요?ㅜㅜ아시는분 계세요?

[ㅠㅠ]

2 million job-years until 2020

2020년까지 연간 2백만개 일자리창출이라고 생각했는데 아니라네요

1년동안 200만개 일자리 혹은 10년동안 20만개 일자리 창출이라는데.. 무슨말인지 와닿지가 않습니다ㅠ 

job years에 대해 아는분 계세요?

[잡년들]

죄송..;

[....]

https://www.google.co.kr/amp/www.mercurynews.com/2012/01/06/mercury-news-edito...

[음]

2 million job
years until 2020
따로 읽으시면 좀 와닿으시려나? Job years 는 지우시구욤.

[...]

한 사람이 일년동안 일할 분량이 1 job year에요.
일자리가 아니라 일의 분량이요.
10명이 1년동안 일하든, 1명이 10년동안 일하든 10 job years가 되는거죠.

[구글링하니]

A job-year is one year of work for one person; a new construction job that lasts five years is five job-years 이네요.
한사람의 일년치 노동량 정도이니까 2mil. job-years 는 한 사람의 2백만년 어치 노동량 정도 되네요. 그러니 이 치수를 1년 365일 곱하면 7억3천일. 이 걸 다시 1인으로 나누면 7억3천명의 하루치 노동량에 해당하는 일자리네요.

[...]

흡연력 pack-year와 같은 방식으로 계산하는군요. 하루 한갑씩 10년과 2갑씩 5년 같은 10pack year.

[원글]

답변 감사드립니다
근데.. 뒤에 until이 붙는게 이해가 안가는데요. 그렇담 2020년까지 중에 1년간의 2백만개 일자리가 창출된다는건가요? 아님 한사람이 2020년까지 2백만년동안 일할거리가 생겨진다는 건가요?ㅠㅠ

[원글]

댓글이 조금 늦게 달려서 미처 확인하지 못하고 답변이 올라갔네요
그렇담 2020년까지 한사람의 200년간 노동량이 되는건가요?

[하하하]

첫 댓글님땜에 빵터짐 ㅋㅋㅋ