..영작 표현좀 도와주세요
작성일 : 2017-11-21 09:34:24
2457276
외국에서 중고시장에서 물건을 좀 사려고 하는데요
너무 오래되지 않은것을 선호합니다 할때
Prefer Not too old one..
Prefer Not that old one..
Preferably not so old..
셋중에 어떤표현이 자연스럽나요??
IP : 144.138.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 저는1번
'17.11.21 9:43 AM
(124.49.xxx.61)
다 알아보겠죠 하지만 1번
2. 333
'17.11.21 9:44 AM
(112.171.xxx.225)
I prefer items more or less used, not items much too old.
3. err
'17.11.21 9:51 AM
(221.146.xxx.251)
셋 중에서는 3번이 젤 낫습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 781953 |
과천 평촌 아이들 교정치과 추천해주세요 5 |
교정 |
2018/02/23 |
2,150 |
| 781952 |
집에 아픈사람이 있으니 우울한 기분이드네요. 8 |
mee |
2018/02/23 |
4,216 |
| 781951 |
대추 끓여먹을때 그냥 물에만 끓여서 마시면되나요 9 |
좋다던데 |
2018/02/23 |
3,265 |
| 781950 |
어떤 사람을 보면 사랑하고 싶은 마음이 드시나요? 21 |
사랑 |
2018/02/23 |
5,042 |
| 781949 |
강유미 대단하네요 11 |
ㅇㅇ |
2018/02/23 |
7,090 |
| 781948 |
간판문제입니다. 6 |
설원풍경 |
2018/02/23 |
1,066 |
| 781947 |
요즘도 미운 7살 이라고 하나요? 8 |
ㄴㄷ |
2018/02/23 |
2,252 |
| 781946 |
써보신 샴푸 중 가장 좋았던 제품 추천 좀 해주세요 35 |
샴푸 |
2018/02/23 |
9,033 |
| 781945 |
임종 임박 징후 75 |
백세인생 |
2018/02/23 |
76,495 |
| 781944 |
텔레비전 종류? UHD, LED, 올래드 등이 무엇이지요? 9 |
텔레비전 종.. |
2018/02/23 |
2,409 |
| 781943 |
미간주름으로 그 사람의 성격을 알 수 있나요? 6 |
미간주름 |
2018/02/23 |
4,355 |
| 781942 |
미우새 건모어머님이 저희아들 잘컸대요.. 7 |
. |
2018/02/23 |
7,995 |
| 781941 |
26개월 쌍둥이 남아 알파벳 다 읽고, 순서도 암기하는데요 13 |
쭌 |
2018/02/23 |
4,323 |
| 781940 |
이렇게 은은한 꽃무늬 원피스 파는 곳 아시는 분 7 |
쇼핑 |
2018/02/23 |
3,409 |
| 781939 |
여가부는 도대체 뭐하는 곳이에요? 8 |
자고일어나면.. |
2018/02/23 |
1,176 |
| 781938 |
택시미터기 안켜는 기사분 있나요? 6 |
ㅁㅁ |
2018/02/23 |
2,440 |
| 781937 |
팟빵으로 팟캐스트 듣는 분들 질문있어요. 3 |
.. |
2018/02/23 |
1,272 |
| 781936 |
전 그에게 성폭행 당하지 않았습니다. 못생겼거든요. 25 |
때려죽일놈 |
2018/02/23 |
25,243 |
| 781935 |
눈이 많이 와도 다행이... |
서울 |
2018/02/23 |
2,101 |
| 781934 |
전남친의 소식을 듣고.. 10 |
Cndjr |
2018/02/23 |
7,355 |
| 781933 |
백 없는 여자만 손댄건가? 7 |
Bad |
2018/02/23 |
7,446 |
| 781932 |
사돈 팔순에 참석해야하나요? 2 |
.. |
2018/02/23 |
3,006 |
| 781931 |
혹시 우울증약 드신분께 궁금해요 1 |
.. |
2018/02/23 |
1,292 |
| 781930 |
코 필러 추천 좀 해주세요 서울이요 5 |
.. |
2018/02/23 |
1,520 |
| 781929 |
아직도 천안함 침몰이 북한 탓이라는 인간들에게 8 |
.... |
2018/02/23 |
2,456 |
